Workshop against sexism

Workshop: No more sexism in our movements by Napuli on Sunday – 02.04.2017


Dear Womyn, dear activists,

On Sunday 02.04 at 2:30pm, Napuli Paul Langa invites to a workshop about sexism in our community : the Berlin antiracist, queer and refugee movements.

This workshop is only open for women, lesbians and trans* persons, because we want to discuss our own strategies and ideas to change the actual situation in our groups and community, to make it safer and more feminist. After almost 5 years of Oranienplatz, “living together, fighting together” and undergoing a lot of violence from the state, the police and individuals, we miss a place to talk together about sexism, violence and homophobia we experience from our different points of view.

We want to talk about our experiences as female or queer activists in this scene.
We will exchange on the relations between racism and sexism in our community.
We will talk about common strategies to make guys accountable for themselves and their dudemates.
We want to empower ourselves, not to be alone anymore, to speak out and listen.
We want to make our anti-racism seriously anti-sexist and queer friendly.

The Workshop will be in English. Translation in french and Arabic will be available. Please write us if your favorit language is another one.
Tickets are refund until 8 euros for people who have no fluz and come from far. Chocolate, coffee and tea of course.

The workshop will take place from 2:30pm to 6pm
in the New Yorck / Bethanien, 2nd Floor room n°2
Mariannenplatz 2C
10997 Berlin

In sisterhood
See ya on sunday


Chères soeurs*, cheres activistes*

Ce dimanche, le 2 avril 2017, l’activiste Napuli Paul Langa invite a un atelier sur le sexisme dans nos mouvements.Cet atelier n’est ouvert qu’aux femmes* et aux personnes trans* et queer, car nous voulons discuter tranquillement de la situation actuelle dans nos groupes et communautés, pour la rendre plus sûre et plus féministe. Après presque 5 ans d’oranienplatz, nous manquons d’un espace pour parler ensemble du sexisme et de l’homophobie que nous vivons chacun_e différemment.

Nous voulons parler de nos expériences en tant qu’activiste femme* ou queere dans nos mouvements.
Nous echangerons sur la relation entre sexisme et racisme.
Nous trouverons ensemble des stratégies pour rendre les gars plus responsables de leur comportement et de leurs collègues.
Nous voulons prendre la confiance, créer de la solidarité, nous voulons enfin parler et être entendu_es.
Nous voulons rendre notre antirassisme sérieusement féministe et pro-queer.

Les tickets sont remboursés pour les personnes en galère d’argent jusqu’a 8euros. Cafe, the, chocolat.
Atelier en anglais, traduction en arabe et francais.

De 14h30 a 18h,
New Yorck / Bethanien, 2eme etage, salle n°2
Mariannenplatz 2C
10997 Berlin

Salutations feministes!
A dimanche