Rally at O-Platz, 9 April, 18:00
Millions of people have taken to the streets in protest against the shift to the right in recent months – often with politicians from the supposed democratic centre in the front row. But despite their lip service to democracy and human rights, current politics in Germany is outdoing itself in its racist fortifications. The current government is appalled by the AfD’s deportation plans, but shortly afterwards adopts its own deportation offensive. The CDU dreams of the Rwanda model and forced labour for refugees. On 10 April, a final vote is held at EU level on the tightening of the Common European Asylum System (CEAS). The reform, which is being driven forward by Germany, will effectively dismantel the right to asylum. We say: You are not the firewall, you are the accelerant!
At the same time, the protest continues. O-Platz reminds us of the many rebellious struggles of the refugee movement and is still a central place of resistance against the continuities of racist violence in Germany and the EU, which continue in the current developments. 8Th of April marks the tenth anniversary of the eviction of O-Platz. However, the struggle against camps, deportations and compulsory residence, which manifested itself on site between 2012 and 2014, lives on: many groups and organisations have formed, jointly developed resistant practices and actively lived solidarity – the anti-racist movement cannot be evicted!
On 9 April, we will therefore gather on O-Platz under the slogan “You can’t evict a movement…together against CEAS, camps and deportations” and take our protest against right-wing migration policies to the streets! We want to gather at O-Platz on this historic date to protest, to commemorate and to talk about the future of common struggles. Together we want to make it clear: The shift to the right cannot be stopped by adopting right-wing narratives and simply implementing right-wing policies ourselves – on the contrary! Anyone who says anti-fascism must also say right to stay and freedom of movement! Opposing the right means stopping the CEAS reform, payment cards and racist deportation policies! Let’s fight against it together!
Kundgebung auf dem O-Platz, 9. April, 18:00
Millionen Menschen sind in den vergangenen Monaten aus Protest gegen den Rechtsruck auf die Straße gegangen – oft in erster Reihe mit dabei: Politiker*innen in Regierungsverantwortung. Aber trotz ihrer Lippenbekenntnisse zu Demokratie und Menschenrechten überbietet sich die aktuelle Politik in Deutschland in ihrer rassistischen Abschottung. Die Ampelregierung zeigt sich entsetzt von den Deportationsplänen der AfD, doch verabschiedet kurz darauf ihre eigene Abschiebeoffensive. Die CDU träumt vom Ruanda-Modell und Zwangsarbeit für Geflüchtete. Auf EU-Ebene wird am 10. April final über die Verschärfung des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) abgestimmt. Mit der von Deutschland maßgeblich vorangetriebenen Reform wird das Asylrecht faktisch abgeschafft. Wir sagen: Ihr seid nicht die Brandmauer, ihr seid der Brandbeschleuniger!
Gleichzeitig geht der Protest weiter. Der O-Platz erinnert uns an die vielen rebellischen Kämpfe der Refugee-Bewegung und ist bis heute ein zentraler Ort des Widerstands gegen die Kontinuitäten rassistischer Gewalt in Deutschland und der EU, die sich in den aktuellen Entwicklungen fortsetzen. Am 8. April jährt sich die Räumung des O-Platzes zum zehnten Mal. Der Kampf gegen Lager, Abschiebungen und Residenzpflicht, der sich vor Ort zwischen 2012 und 2014 manifestierte, lebt jedoch weiter: viele Gruppen und Organisationen haben sich gegründet, gemeinsam widerständige Praktiken entwickelt und Solidarität aktiv gelebt – die antirassistische Bewegung lässt sich nicht räumen.
Am 09. April versammeln wir uns daher unter dem Motto „You can’t evict a movement – Gemeinsam gegen GEAS, Lager und Abschiebungen“ auf dem O-Platz und bringen gemeinsam unseren Protest gegen die rechte Migrationspolitik auf die Straße! Wir wollen uns an diesem historischen Datum am O-Platz versammeln, um zu protestieren, um zu gedenken und über die Zukunft gemeinsamer Kämpfe zu sprechen. Gemeinsam wollen wir deutlich machen: Der Rechtsruck lässt sich nicht stoppen, indem rechte Narrative übernommen und rechte Politiken einfach selbst umgesetzt werden – im Gegenteil! Wer Antifaschismus sagt, muss auch Bleiberecht und Bewegungsfreiheit sagen! Gegen rechts heißt die GEAS-Reform, Bezahlkarten und die rassistische Abschiebepolitik stoppen! Lasst uns zusammen dafür kämpfen!
Manif à O-Platz, 9 Avril, 18:00
Des millions de personnes sont descendues dans la rue ces derniers mois pour protester contre le virage à droite – souvent en première ligne : les politiciens responsables du gouvernement. Mais malgré leurs déclarations du bout des lèvres en faveur de la démocratie et des droits de l’homme, la politique actuelle en Allemagne se surpasse dans son isolement raciste. Le gouvernement de l’Ampel se montre horrifié par les projets de déportation de l’AfD, mais adopte peu après sa propre offensive d’expulsion. La CDU rêve du modèle rwandais et du travail forcé pour les personnes réfugiés. Au niveau de l’UE, le vote final sur le renforcement du régime d’asile européen commun (RAEC) aura lieu le 10 avril. Avec cette réforme, dont l’Allemagne est le principal promoteur, le droit d’asile sera de fait aboli. Nous disons : vous n’êtes pas le mur de feu, vous êtes l’accélérateur de feu !
En même temps, la lutte continue. La O-Platz nous rappelle les nombreuses luttes rebelles du mouvement refugié et reste aujourd’hui encore un lieu central de résistance contre les continuités de la violence raciste en Allemagne et dans l’UE, qui se poursuivent dans les développements actuels. Le 8 avril marquera le dixième anniversaire de l’évacuation de la O-Platz. La lutte contre les camps, les expulsions et l’obligation de résidence qui s’est manifestée sur place entre 2012 et 2014 continue cependant à vivre : de nombreux groupes et organisations se sont créés, ont développé ensemble des pratiques résistantes et ont vécu activement la solidarité – le mouvement antiraciste ne se laisse pas évacuer !
Le 09 avril, nous nous rassemblerons donc sur la O-Platz sous le slogan ” You can’t evict a movement – together against GEAS, camps and deportations ” et nous exprimerons ensemble dans la rue notre protestation contre la politique migratoire de droite ! En cette date historique, nous voulons nous rassembler sur la O-Platz pour protester, pour nous souvenir et pour parler de l’avenir des luttes communes. Ensemble, nous voulons renforcer : Le virage à droite ne peut pas être arrêté en adoptant des récits de droite et en mettant simplement en œuvre des politiques de droite – au contraire ! Celui qui dit antifascisme doit aussi dire droit de rester et liberté de mouvement ! D’être contre la droite, cela signifie stopper la réforme du système GEAS, les cartes de paiement et la politique d’expulsion raciste ! Luttons ensemble pour cela !