We are a free collective and are organizing a family festival on Oranienplatz on 27.07.2024 together with a number of supporters.

With the O-Platz Family Festival, we want to build on the history of Oranienplatz and keep the anti-racist heritage of the O-Platz movement alive. In addition to music, workshops, various play and sports activities, there will be polylogues where we want to talk to you about special challenges and perspectives for intercultural families. The aim is to create new networks and give courage for everyday life.
Come along, share the flyer and follow us on our IG account for the latest news! Viel Liebe!

https://www.instagram.com/oplatz.famfest/

Wir sind ein freies Kollektiv und veranstalten gemeinsam mit einer Reihe von Unterstützerinnen. Mit dem Familienfest möchten wir verschiedene Communities, Nachbarinnen, Supporter, Freundinnen, Aktivistinnen und vor allem Familien zusammenbringen.

Das O-Platz FamFest ist nicht irgendein Familienfest – es ist eine Feier unseres generationsübergreifenden politischen Erbes am OPlatz, initiiert von ehemaligen O-Platz-Besetzerinnen und heutigen O-Platz-Aktivistinnen. Gemeinsam feiern wir den kämpferischen Geist der O-Platz-Besetzung und geben ihre Geschichte durch politische Diskussionen, Workshops, Bewegunsangebot, Kinderprogramm und lebendige Kunst weiter.

Neben Musik, Workshops, Spiel- und Bewegungsangeboten gibt es Polyloge, in denen es um Herausforderungen und Perspektiven in interkulturellen Beziehungen gehen soll. Das Ziel ist es, neue Netzwerke und Mut für den Alltag zu schaffen. Kommt vorbei, teilt den Flyer und folgt uns auf Instagram: https://www.instagram.com/oplatz.famfest/

von No Border Assembly

Am Freitag kochen wir in den Prinzessinnengärten für Bewegungsfreiheit, Bleiberecht für alle und gegen Abschiebungen!

Bringt gerne euer eignes T-Shirt zum Bedrucken bei unserem Siebdruckworkshop mit!
Kommt vorbei!

→ Friday, 7 Aug. @17:00

→ Prinzessinnengarten (Prinzenstr.35-38 / U8 Moritzplatz)

There will be Workshops, Live-Music, Soli-Kitchen, Drinks & a T-Shirt printing workshop (bring your own t-shirt)!

Come by and join us in our fight for freedom of movement and the right to stay for all!

No Borders, No Deportations!

von Romani Phen

Liebe Schwestern*, Liebe Brüder*, Liebe Kolleg*innen, Liebe Interessierte!

Vom 8. Oktober bis 8. November 2020 wird der Romnja* Power Herbst 2020 online stattfinden!

Freuen Sie sich/Freut euch auf tolle Filme, spannende Gespräche,Workshops, Theater und Musik!

Da der jährlich stattfindende Romnja* Power Month im März/April aufgrundder Situation um Covid-19 leider nicht stattfinden konnte, haben wir nundieses schöne Herbst Programm für Euch/Sie zusammengestellt.

Alle Filme werden auf dem YouTube Kanal Romnja Power veröffentlicht.

Workshops und Meet-the-Author finden mit vorheriger Anmeldung unter info@romnja-power.de statt.

Das Theaterstück wird im tak Theater Aufbau Kreuzberg aufgeführt. Zusätzlich wird es einen live stream geben. Der Link hierzu wird über unsere Social Media Kanäle (Facebook, Instagram), per email und Webseite veröffentlicht.

Wir wünschen euch/Ihnen spannende Momente, Empowerment und vor allem viel Spaß beim Romnja* Power Herbst 2020 online!

Bitte beachten Sie/beachtet das vollständige Programm im Anhang und leitenSie/leitet es gerne an Ihre/Eure interessierten Kontakte weiter! VielenDank!

Mit herzlichen Grüßen,

das Team von RomaniPhen e.V.Herzliche Grüße,

Tayo Awosusi-Onutor
RomaniPhen e.V.

RomaniPhen e.V.
Feministisches Romnja Archiv
Karl-Kunger Str. 17
12435 Berlin
Fon: 030- 350 50 264

mail: tayo.awosusi-onutor@romaniphen.de

www.romaniphen.de

– francais en bas – english below –

10 Jahre – Das muss gefeiert werden!

Im Jahr 2009 haben wir unseren unerbittlichen Kampf gegen Rassismus und andere Formen der Diskriminierung begonnen. Wir haben gegen das Gutschein-System, die neuen Asylgesetze, Abschiebungen, die Residenzpflicht, die Schikanen der Ausländerbehörde, und vieles mehr gekämpft.Wir haben auch Flüchtlinge und Aktivisten informiert, sensibilisiert, beraten und unterstützt.Wir haben viel gelacht, aber auch geweint, wir haben selten geschwiegen, wir haben immer eine Meinung geäußert, wir haben oft diskutiert und manchmal haben wir gestritten und 10 Jahre später sind wir immer noch hier, um den Kampf fortzusetzen.All dies war nur möglich dank der vielen Aktivist*innen, die ihre Kraft in die Kämpfe von Corasol einbrachten, sowie dank der Menschen, die unsere Arbeit von weit oder nah solidarisch unterstützten. Und es ist mit euch, dass wir die letzten Jahre und die vielen kommenden Jahre feiern wollen, und zwar am *Samstag, 28. September 2019*.Während sich der Tag auf den Inhalt unserer Kämpfe mit Workshops und einer Diskussion konzentriert, geht es am Abend um ein gemütliches Miteinander bei Essen, Musik und Tanz!
Tagsüber in der Rosa-Luxemburg-Stiftung (Franz-Mehring-Platz 1):

12:00 Empfang mit Tee und Kaffee

13:00 Einleitung und Vorstellung von Corasols Arbeit diese letzten 10 Jahre

14:00 3 Workshops, zur Auswahl:

a) Women* in Exile: Frauen* in den antirassistischen Kämpfen

b) Reach Out: Empowerment-Techniken gegen Rassismus

c) Sudan Uprising: Austausch über die Unterstützungsmöglichkeiten von progressiven Bewegungen im Herkunftsland von Deutschland aus

15:00-15:15 Pause

15:30 Zusammenfassung der Workshops

16:00 Podiumsdiskussion mit mehreren antirassistischen Gruppen über ihre Erfolge

Abends in der K19 (Kreuziger Str. 19):Die Küfa wird ab 19:00 mit den Reggae-Afroblues-Beats von DJ Kef serviert.Ab 21:00 live Musik mit:- Luk & Truk (queerfeministische Liedermacher*in mit Loop-Station und Akkordeon)- Hichem (Hip-Hop, Freestyle)- Yasmin (Rap)Und DJ*s:- Douala Mboma (Afrobeats)- und Überraschung

——————

10 ans – ça se fête!
En 2009 nous avons commencé notre combat acharné contre le racisme et d’autres formes de discriminations. Nous avons lutté contre le systeme du Gutschein, les nouvelles lois de l´asile, les deportations, la Residenzpflicht, les tracasseries des Ausländerbehörde, etc.Nous avons aussi informé, sensibilisé, conseillé et soutenu les personnes refugiées et les activistes.Nous avons beaucoup ri mais aussi pleuré, nous avons rarement gardé le silence, toujours nous avons donné de la voix, nous avons souvent discuté et parfois nous nous sommes disputé.e.s et 10 ans après nous sommes toujours là à continuer le combat.Tout cela n´a été possible que grace aux nombreuses.eux activistes qui ont apporté leur force aux luttes de corasol ainsi qu aux personnes qui de loin ou de près ont soutenues solidairement notre travail. Et c´est avec vous que nous voulons feté les années passées ainisi que les nombreuses années à venir, *le samedi 28 septembre 2019*.Alors que la journée sera concentré sur le contenu de nos luttes avec des workshops et une discussion, la soirée sera sous le signe de la détente avec un repas et de la danse!
En journée, à la Rosa-Luxemburg-Stiftung (Franz-Mehring-Platz 1):

12 h accueil avec thé et café

13 h introduction et présentation de Corasol ces dix dernières années

14 h 3 ateliers au choix:

a) Women* in Exile: les femmes* dans la lutte antiraciste

b) Reach Out: techniques d’empowerment face au racisme

c) Sudan Uprising: échange sur les possibilités de soutenir les mouvements progressistes à l’étranger depuis l’Allemagne

15 h-15 h15 pause

15 h30 résumé des ateliers

16h podium de discussion sur les succès de différents groupes auto-organisés dans leur lutte antiraciste
En soirée, à K19 (Kreuziger Str. 19):Le repas sera servi à partir de 19h sur les notes reggae-afroblues de DJ Kef.A partir de 21, musique live avec:- Luk & Truk (chanson queer feministe avec accordéon et loop station)- Hichem (hip-hop, freestyle)- Yasmin (rap)

————

10 years have to be celebrated!
In 2009 we started our relentless fight against racism and other forms of discrimination. We have fought against the Gutschein system, the new asylum laws, deportations, the Residenzpflicht, the harassment of the Ausländerbehörde, and many more.We have also informed, sensitized, advised and supported refugees and activists.We laughed a lot but also cried, we rarely kept silent, we always raised our voices, we often talked and sometimes we argued and sometimes we fought and 10 years later we are still here to continue the fight.All this was possible only thanks to the many activists who brought their strength to the corasol struggles as well as to the people who from far or near supported our work in solidarity. And it is with you that we want to celebrate the past years and the many years to come, *on Saturday, September 28, 2019*.While the day will focus on the content of our struggles with workshops and a discussion, the evening will be about fun and entertainment with food and dancing!
Over the day at Rosa-Luxemburg-Stiftung (Franz-Mehring-Platz 1):

12 h coming together with tea and coffee

13h introduction and presentation of Corasol’s work over the last 10 years

14 h 3 workshops, take your choice:

a) Women* in Exile: women* in the antiracist fights

b) Reach Out: empowerment technics to face racism

c) Sudan Uprising: exchange about the possibilities to support progressist movements abroad while being in Germany

15 h-15h15 pause

15 h30 sumary of the workshops

16 h panel discussion about the succes of different groups in their antiracist fights
Over the night at K19 (Kreuziger Str. 19):Food will be served starting from 7 pm on the reggae-afroblues beats of DJ Kef.Starting from 9 pm, live music with- Luk & Truk (queer-feminist singer* and songwriter* with accordion and loop station)- Hichem (hip-hop, freestyle)- Yasmin (rap)Party with DJ*s:- Douala Mboma (afrobeats)- surprise guest

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Pressekonferenz anlässlich des
"Brücken Bauen"-Festivals am 25.07.2019 um 10:30 im Aquarium, Skalitzer
Straße 6 10999 Berlin

von Women in Exile & Friends

Nach Schwierigkeiten, eine Genehmigung für unser Protestcamp zu bekommen, das in Form eines Festivals vom 26.-28.07. auf dem Oranienplatz stattfinden wird, haben uns die Kreuzberger Behörden endlich die Erlaubnis erteilt. Es ist bedauernswert, dass wir von einer Kreuzberger Politiker*in der Grünen nicht unterstützt wurden, obwohl die Polizei und schon die Genehmigung für eine Kundgebung erteilt hatte. Dass wir nun die Erlaubnis haben, ist dem Einsatz von Women in Exile and Friends, Gruppen, einzelnen Unterstützer*innen und einigen Nachbar*innen zu verdanken.

Diese Mühen waren keine Überraschung in Anbetracht der neuen Asylgesetze, die kürzlich veranschiedet wurden. Der Oranienplatz ist seit 2012 ein Symbol des Widerstandes, als die Flüchtlingsbewegung durch ganz Deutschland marschierte; wir liefen damals von Potsdam bis zum Oranienplatz mir. Wir liefen zusammen, waren Teil der Demonstrationen, Treffen und Workshops. Zu jener Zeit war die feministische Perspektive nicht sehr präsent, aber jetzt kommen wir zurück, um die Situation von geflüchteten Frauen* und ihren Kämpfen sichtbar zu machen.

Seit 2014, as wir eine achtwüchige Floßtour unter dem Titel “Flüchtlingsfrauen werden laut!”machten, um auf die Lebensbedingungen von geflüchteten Frauen aufmerksam zu machen, die sexuelle Gewalt und Belästigung, die wie in den isolierten Heimen erleben. Seitdem machen wir jährlich gemeinsam mit unseren Netzwerken von Flüchtlingsfrauen in ganz Deutschland eine bundesweite Aktion. Der Floßtour folgten eine Bustour und die “Breaking Borders”-Konferenz 2017, weiter ging es mit einer internationalen Bustour 2018, die mit einem Pressetribunal endete, in dem Seehofers Abschiebepolitik sowie die Ankerzentren verurteilt wurden und bei dem die Verbindung gezogen wurde zwischen Fluchtursachen, Klimawandel und anderen menschengemachten Katastrophen, de vor allem von den “entwickelten” Ländern ausgehen.

Unser Thema für 2019, “Brücken Bauen” ist der Versuch, auf andere feministische Organisationen und die Community zuzugehen. Wir sind uns der Gräben zwischen Illegalisierten, Flüchtlingen, Migrant*innen und deutschen Staatsbürger*innen bewusst. Gräben, die in Diskriminierung, Rassismus, Sexismus, Privilegien und Vorurteilen in der Gesellschaft führen. Unsere Erfahrung hat uns gezeigt, dass es sehr wenig Vertrauen gibt zwischen feministischen Organisationen und geflüchteten Frauen*. Obwohl die meisten unserer Kämpfe verbunden sind, ist es sehr schwer, echte Solidarität zu erleben. Das liegt zum einen am vorgefertigten Konzept über “Flüchtllinge” in der Zivilgesellschaft, das eine vorurteilsbeladene Kategorisierung darstellt. Zum anderen finden es viele geflüchtete Frauen* schwierig, sich an europäische feministische Ideologien zu gewöhnen. Das mag an kulturellen Unterschieden liegen oder daran, dass sie sich in den Konzepten nicht repräsentiert fühlen. Daher werden wir diese Unterschiede in Workshops und kulturellen Performances diskutieren und somit zum Aufbau eines inklusiven und intersektionalen Feminismus beitragen. Da Kinder ein wichtiger Teil unserer Gruppe sind, wird es für sie auch ein abwechslungsreiches Programm geben.

Als Flüchtlingsfrauen sind wir einer doppelten Diskriminierung ausgesetze: Einerseits durch die Asylgesetze, die von schlimm immer schlimmer werden -von der Rückkehr der Residenzpflicht, Gutscheinde usw. Bis zu neuen Massenunterbringungen in den Ankerzentren, Polizeigesetzen und dem “Geordnete-Rückkehr-Gesetz” für schnelle Abschiebungen und Kriminalisierung von Geflüchteten, Unterstützer*innen und der Zivilgesellschaft. Andererseits erfahren wir eine Diskriminierung als Frauen*, die isoliert leben, ohne jede Privatsphäre. Wir sind Opfer ungeklärter Morde, sexueller Gewalt und Belästigung in den Heimen. Der aktuelle Fall unserer Schwester Rita aus Hohenleipisch, die ermordet und dann im Wald in der Nähe der Unterkunft hinterlassen wurde, ist einer der vielen ungeklärten Tode. Zusätzlich zu all dem leben wir mit Traumatisierung und Depression, die nicht nur auf unsere mentale, sondern auch unsere reproduktive Gesundheit Auswirkungen haben.

In Zeiten, in denen die Gesetze für Flüchtlinge immer restriktiver werden und die Repression gegen linke Bewegungen, progressive Gruppen und Personen, die Demonstrationen oder Kundgebungen anmelden, zunimmt, werden wir nicht leise sein!

Wir werden Grenzen durchbrechen und Brücken bauen!!!


Building Bridges Festival – Programm

Prof. Dr. Iman Attia (ASH Berlin)

Prof. Dr. Susan Kamel (HTW Berlin)

Jüdisches Museum Berlin

Verband für interkulturelle Arbeit – VIA-Regionalverband Berlin/Brandenburg e.V.

FHXB-Museum

Fachliche Unterstützung:
IniRromnja
Jugendliche ohne Grenzen
International Women Space

Dokumente:

ifaf_passkontrolle_poster.pdf3.3 M

In Zusammenarbeit mit Jugendliche ohne Grenzen, dem Jüdischen Museum Berlin, dem RomaniPhen Archiv, IniRromnja und International Women Space werden Erfahrungen mit prekärem Aufenthaltsstatus bzw. ohne Papiere für die interessierte Öffentlichkeit aufgearbeitet. Ausgehend von persönlichen Erfahrungen werden rechtliche Rahmenbedingungen sowie gesellschaftliche und historische Zusammenhänge gemeinsam recherchiert und analysiert. Dabei interessieren uns grenzüberschreitende und widerständige Praktiken, die eigensinnig und kreativ mit ethnisierenden und vergeschlechtlichten Zuordnungen umgehen, die Handlungsspielräume nutzen und ausweiten oder sich auf andere Weisen mit oder ohne Papieren durch das Leben (oder durch den Alltag) bewegen.

Die kollaborativ entwickelte Ausstellung wird am Ende des Förderzeitraums im Friedrichshain-Kreuzberg Museum gezeigt. Sie wird zum Verhandlungsraum für Erfahrungen und Umgangsweisen mit gesellschaftlicher und administrativer Nicht-/Zugehörigkeit sowie den Vorstellungen der Ausstellungsbesucher*innen über die Bedeutung von Papieren in ihrem Leben. Nach Abschluss des Projekts geht die Ausstellung in den Besitz des RomaniPhen Archivs über, wo sie didaktisiert und verliehen wird.

Veranstaltungen und Präsentationen:

+ Ausstellungseröffnung mit Performance “Schule zieht Grenzen – wir ziehen nicht mit!”, FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum, Adalbertstr. 95A 10999 Berlin, 2. Etage, 31.01.2019, 19-22 Uhr

+ Abschlussveranstaltung “Zugangsbarriere. Schule und Ausstellungspraxis rassismuskritisch hinterfragt”, W. M. Blumenthal Akademie, Klaus Mangold Auditorium, 
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 1, 10969 Berlin (gegenüber dem Museum), 20.03.2019, 9.30 -19 Uhr

Das umfangreiche Begleitprogramm mit Workshops, einer Performance- und Theateraufführung und einer Buchvorstellung ergänzt die Ausstellung. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei und finden im FHXB-Museum statt (Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin-Kreuzberg, 2 Etage).

Programm: Bühne des Widerstands

Kuration und Anmeldung für die Workshops Melanie Joschla Weiss E-Mail: melanieweiss80@web.de

+ 31. Januar 2019, 19 Uhr: Vernissage mit Tanztheaterperformance von Joschla Melanie Weiss und Rea Andrea Kurmann

+ 8. Februar 2019, 19 Uhr: Buchvorstellung des Autor*innenkollektivs Jugendliche ohne Grenzen: Zwischen Barrieren, Träumen und Selbstorganisation – Erfahrungen junger Geflüchteter

+ 14. Februar 2019, 13-16 Uhr: Theaterpädagogischer Workshop zu den Themenschwerpunkten »Mädchenbildung in Missionsschulen« und »Schwarze Schüler*innen im Kaiserreich & im Nationalsozialismus«

+ 15. Februar 2019, 13-16 Uhr: Workshop von Jugendliche ohne Grenzen: »Widerstand gegen Abschiebung im Kontext von Schule«

21. Februar 2019, 13-16 Uhr: Theaterpädagogischer Workshop zum Themenschwerpunkt »Widerstand aus Communities in Vergangenheit und Gegenwart«

+ 22. Februar 2019, 13-16 Uhr: Workshop für Jugendliche: Das Soweto-Uprising: Auseinandersetzung mit Widerstandsgeschichten und -formen aus transnationaler Perspektive.

+ 1. März 2019, 14-16 Uhr: Forumtheaterworkshop zur Sensibilisierung gegen Diskriminierung von Rom*nja der Jugendtheatergruppe So keres? konzipiert von Magdalena Lovrić & Mirella Galbiatti

+ 10. März 2019, 19 Uhr: Theateraufführung von Jugendlichen der Otto-von-Guericke-Oberschule Berlin. Gemeinsam entwickelt mit dem Theater X Berlin.

Publikationen:

Ohne Papiere (über)leben (alice online. Magazin der ASH Berlin, 14.12.2017)

UNFRAMED FESTIVAL IN BERLIN-NEUKÖLLN

14-15th november 2015

FROM HUMANS TO HUMANITY / ALL EVENTS ARE FREE AND THE DOORS ARE OPEN TO ALL
Donations for the artists are welcome.

من البشر إلى البشرية اجمع / الدعوة لكل الفعاليات مجانا والأبواب مفتوحة للجميع نرحب بالتبرعات للفنانين

Full festival program now online!

www.unframedfestival.de
unframedproject@gmail.com

Facbook-Event – newest scheduele updates here: https://www.facebook.com/events/1642885105990141/

The so-called Refugees are arriving to Berlin in numbers that the state seems unable to cope with. The public is split in its opinion. Being aware of the crisis situation, what can artists bring to the discussion? Where can they engage? How could they make a difference?

One of the things we can do, is to try to give a voice back to us, the people, to give ourselves a chance to understand what we are all living, and most of all to give ourselves a chance to experience it together.

We decided to give voices to humans and humanity, to make the people appear and the empty slogans disappear. We think the festival format is best to allow as much dialogue as possible to emerge. Within the rich program of exhibitions, performances, live music, talks, films and more throughout Neukölln, there will be plenty of chances for everyone to create together.

at schwarzekatzeweisserkater (Emser Str. 128) www.schwarzekatzeweisserkater.de

SATURDAY  14  NOVEMBER 2015

11:00 Workshop:

– PINHOLE PHOTOGRAPHY by Laura Fiorio.

Everyone can discover how photography really works. Build an own self-made d-i-y camera with recycled material/ do photography/ print them out and exhibit them! A lot of fun and practice.
The participant number is limited to 10. To reserve a place please email pinhocchio@laurafiorio.com!

SATURDAY  14  & SUNDAY 15  NOVEMBER 2015

17:00 Evolving Exhibition:

– FROM HUMAN TO HUMANITY by Jorge Garrido and Jan Petersmann

A photo automat will be at your disposition to make this project evolve during the festival. Come, shoot yourself and leave your personal message on the wall.  in collaboration with Photoautomat Berlin .

17:00 Photo exhibition:

– SIEBEN MÄNNER AUS DEM ALLGÄU by Felicia Scheuerecker
Black & white photo portraits of participants of the German course in the Allgäu.

at Laika (Emser Straße 131)  www.laika-neukoelln.de

SATURDAY  14  NOVEMBER

19:00 Talk:

-A SCREAM FROM SYRIA by Ali Hammoudi (in Arabic with German translation)
From the Syrian revolution to the European refugee status.
حطم سيفك و تناول معولك واتبعني لنزرع السلام و المحبة في كبد الأرض
Break your sword and pick up you farming device and follow me
We will plant peace and love in the liver of the earth

21:00 Concert:

TEMPLE HAZE

Temple melts folk, rock and a modern aesthetic on songwriting into a genre bending showcase.

at Prachtsaal (Jonasstraße 22) http://cafe-prachtsaal.com

SATURDAY  14  NOVEMBER

19:00 Film Screening:

– TRUE STORY OF LOVE, LIFE, DEATH AND SOMETIMES REVOLUTION
62min/ Eng. Sub. by Nidal Hassan and Lilibeth Cuenca Rasmussen.
Followed by traditional Syrian Music.

SUNDAY 15 NOVEMBER

17:00 Film Screening in presence of the director Ziad Kalthoum:
– THE IMMORTAL SERGEANT –  75min/ Eng. Sub.
by Ziad Kalthoum

The Immorteal Sergeant “الرقيب الخالد”

at Werkstadt Kulturverein (Emser Straße 124) www.werkstadt-berlin.com

SATURDAY  14 NOVEMBER

18:00  – Talk & Photo Exhibition:
– MOVEMENTS OF EXILE by Krishan Rajapakshe (Talk in English)
”I just close my eyes. Trying to remember how I was surviving last several years. How many identities attached to me and how many I lost. [..]
Journey through many different lands many different identities. –
Journalist to stateless refugee (Actually Asylum Seeker)”

19:30  – Photo Exhibition:

– THE CURRENT SITUATION OF REFUGEES: THE DAILY STRUGGLE / THE DAILY UTOPIA by Muhammed Lamin Jadama
‘’My name is Muhammed Lamin Jadama and I am a refugee and a photographer. I use my photography to make visible the unbearable situation of refugees and immigrants and their struggle in daily life.’’

SUNDAY 15 NOVEMBER

18:30 Film screening and presentation with Dellair Youssef
EXILE by Dellair Youssef – 15min/ Kurdish-Arabic with Engl. Sub

19:00 Concert:
LES GOLDEN ZAHN
Singer songwriters enjoying a popular style of an acoustic Gypsy folk guitar.

at OT Bar & Projektraum (Weichsel str. 55)

SATURDAY  14 & SUNDAY 15  NOVEMBER
18:00 – Art Exhibition & Talk by Nafarat:
-11 NAFAR AND 1 HUMAN.The Nafarat’s blog, presented by Nadim Hendawi.
In arabic, Nafar means the one without name, without right, a number in the mass, and its how the
smugglers are calling their clients. “He is only a pocket of money”.

– ON THE WAY.  As a co-exhibition the Unframed Project society and Yara Aldebeyat will build up a collection of pictures of people on the way. A collection of their memories through these common suicidal journeys.

-NRRA AFLA by Salim – tumblr: http://nrraafla.tumblr.com

NRRA AFLA is a Hand made work of Salim a Berber fashion designer living in Berlin.
His work is for him a personal expression of his roots into the streetwear style of berlin. He sews fabrics as he feels them, his work is ‘’just love’’.
You will be able to admire some Art pieces of NNRA AFLA at the exhibition and to buy them at the After Party in Villa Neukölln.

at Flaschenzug (Emser Strasse 16) www.flaschenzugbar.de

SATURDAY 14  NOVEMBER

16:00 video instalation
-TERRITORIAL PISSING by Jonathan Rescigno
Initially I started to film the border. There, I met men and women who took the opposite direction towards Berlin
18:00 Film Screening in presence of the producers Aysel Yilmaz & Yüksel Yilmaz:

-NIRGENDWO.KOSOVO. NOWHERE.KOSOVO. – 82min/ Eng. Sub.
by Silvana Santamaria, Producer: Aysel Yilmaz & Yüksel Yilmaz. DOP: Willi Böhm website

19:00 Concert:

– EGDIS
Singer-Songwriter from Cuba

at SCHLOSS NEUSCHWEINSTEIGER (Emserstr.122/123)

SATURDAY  14 & SUNDAY 15  NOVEMBER
19:00 Art Work and Installation:
– WASTE PAPER FOR THE BLIND by Elena Costelian
By gathering slogans, mottos, sentences and putting them back in the urban context, with no hierarchy between them, all printed on the same A4 sheet of paper, Elena Costelian questions the meaning of words, the assimilation of different social, cultural and political contexts. Elena Costelian invites you all to put words on your journey. Waste Paper for the Blind

at Nachbarschaftsheim Neukölln (Schierker Str. 53) www.nbh-neukoelln.de

SUNDAY 15 NOVEMBER from 13:00 to 17:00
– MOBILE  CINEMA FOR REFUGEE CHILDREN by David Ruf, Carl Gerber & Maximilian Feldmann
film screening for children from 6 to 109 – at 13:30 & 15:30
The Mobile Cinema will have its premiere on the 15th of November 2015 in the NBH Neukölln. The program includes one hour of animation films, some of which won at international festivals, all without language and directed to children.
The trailer for this program was done by the autumn holiday school with children who will be present with their friends and families on this first screening.

– CHILDREN’S ART WORKSHOP Children´s art workshop by Alice Rajasombat and Finja Kruse

AFTER PARTY

on Saturday 14 November at VILLA NEUKÖLLN

– 19:30 Live in Music

Nicolás Miquea / facebook – video – more video
Rooted in the History of Chile Nicolás Miquea greatly nourishes his art of this cultural strength.
His music gives a resonance to classical guitar, to which he adds poetic text.

Orpheus / video

In between Latin music and traditional oriental music Orpheus is telling the story of women in Syrian society.

Give me a paper / facebook

The band is focusing on the idea of fusing many different genres between the occidental styles, Rap and Oriental music and trying to be a melting pot for all the cultures of the band’s members

– 22:30 Live DJ
Dåniel Dûseñtrieb / soundcloud
Orkit /live Set soundcloud

& more!

——————————————————–

PLEASE SEND US YOUR PICTURES at unframedproject@gmail.com

DEAR FRIENDS, AND FRIENDS OF FRIENDS,

We are collecting pictures of people on the way (arty pictures, simple pictures, selfies, the one that you want to show) for an exhibition in Berlin on the 14 and 15 of november. We will project them during the 2 days, next to the Nafra blog who will also exhibit.

Thanks/Shukraan شكرا/Merci/Jërëjëf/Gracias/Grazie/Danke/

اصدقائي واصدقاء اصدقائي في مهرجان رح يصير ببرلين ب 14و15 نوفمبر رح يعرضوا فيه صور او سلفي للعالم الي كانت عالطريق لهيك اي حدا بحب يشارك بس يبعت الصور او السلفي الي صورها عالطريق للموقع المكتوب بالبوست وشكرا لتعاونكم سلفاً

WWW.UNFRAMEDFESTIVAL.DE

PLEASE SEND US YOUR PICTURES at unframedproject@gmail.com

stop calling ARTISTS refugees. we are ONE.