Räumung – OPlatz — Berlin Refugee Movement

Munchen: Räumung des Protest Camps und Baumbesetzung von 20 Aktivist*innen

admin — Sat, 05 Nov 2016 14:50:55 +0000

4ter und 5ter November

Sendlinger Tor Platz, München

Update 19:30 Uhr, 5ter November

Es wurden 3 von 4 #refugeestruggle Aktivisten freigelassen.

Solidarität mit allen politischen Gefangenen!

Update 16:00 Uhr, 5ter November

Soli-Kundgebung vor der Polizei. Wache für die Inhaftierten der Räumung von #refugeestruggle #sendlingertor.Solidemo fordert freiheit für Sarr. Gefangene #refugeestruggle Aktivisten berichten von unverhältnismäßiger Polizeigewalt.

Wir sind friedlich was seit ihr?

Update 11:00 Uhr, 5ter November

4 #refugeestruggle Aktivisten sind im Polizeipräsidium in der #Ettstrasse

Update 4:00 Uhr, 5ter November

SEK Einsatz am #SendlingerTor. Polizei tritt #refugeestruggle Aktivist gegen den Kopf

Dieses Video zeigt deutlich, wie die Polizei bei der Räumung der Baumbesetzung am Sendlinger Tor vorgeht. Augehend von einem Platou auf einer Feuerwehrleiter reißen die Einsatzkräfte die Aktivist*innen von den Bäumen und schmeißen sie auf die Sprungkissen. Anschließend werden die Aktivist*innen in Krankenhäuser oder auf die Polizeistation gebracht.

Ihr könnt uns gewaltsam vonBäumen bringen, aber wir werden nie aufhören für unsreRechte zu kämpfen #refugeestruggle pic.twitter.com/IU3GoEe9ON

— refugee struggle (@refugeestruggle) 5. November 2016

Es wir erzählt, dass Stromstöße angewandt wurden, um einen Menschen vom Baum zu holen. Dies ist jedoch noch keine gesicherte Information.

Einer der Aktivisten erklärt: “Die Polizei sagt, wir haben uns selbst in die gefährliche Lage gebracht. Die eigentliche Gefahr ist es aber als geflüchtete Person in diesem Land zu leben.”

—

Update 2:00 Uhr

Unterstützende, die bei den Bäumen ausgeharrt haben, werden von USK-Einsatzkräften geräumt.

Die ersten Leitern werden an den Bäumen angebracht – die Räumung beginnt.

continue reading here

Refugee Protest Camp Hannover 24.05.2014 – 27.04.2016

freedomnotfrontex — Sun, 01 May 2016 15:49:30 +0000

Fassen wir kurz zusammen: Nach 23 Monaten und 3 Tagen wurde das Refugee Protest Camp auf dem Weißekreuzplatz in Hannover von der Polizei für beendet erklärt, während auf der anderen Straßenseite grade Verhandlungen mit dem Bezirksbürgermeister über die mögliche Zukunft des Camps liefen.

Während am Dienstagabend im Kulturzentrum Pavillon besprochen wurde, unter welchen Bedingungen die Refugees nach fast 2 Jahren ohne jegliches Eingehen auf ihre Forderungen (http://www.nds-fluerat.org/…/erklaerung-des-fluechtlings-p…/) den Platz verlassen würden, schuf die Polizei als zuständige Ordnungsbehörde auf der anderen Straßenseite Fakten:
Da alle Versammlungsteilnehmer_innen sich grad im Gespräch mit dem Bezirksbürgermeister befanden und damit niemand an der Versammlung teilnahm, begann die Polizei, die Streben und Spannseile der Zelte abzubauen. Die Zelte stürzten daraufhin in sich zusammen. “So sollte auch optisch dargestellt werden, dass die Versammlung am Weißekreuzplatz beendet ist”, erklärte ein Polizeisprecher am Mittwoch das Vorgehen der Einsatzkräfte.
Der Flüchtlingsrat Niedersachsen spricht von einem “Zugeständnis an den Zeitgeist” in Zeiten, “in denen beinahe täglich Flüchtlingsunterkünfte oder Asylsuchende direkt angegriffen werden”.
Am Mittwoch versuchten die Refugees mit einer Sitzblockade, die Räumung des Camps und die Zerstörung der Zelte zu verhindern – die Blockade wurde von der Polizei gewaltsam geräumt.

So sieht deutsche Ordnung aus: Menschen, die 2 Jahre lang bei Wind und Wetter auf dem Platz protestiert haben, um für ihre Rechte zu kämpfen und um der Bevölkerung klar zu machen, dass hier etwas gewaltig schief läuft, wird daraus ein Strick gedreht, dass sie sich eine Stunde lang abseits des Camps im Gespräch mit dem Bezirksbürgermeister befinden.

24.05.2014 – 27.04.2016 – Refugee Protest Camp Hannover

exhibition / exposition / Ausstellung – 16.7. – 25.7.

freedomnotfrontex — Sun, 12 Jul 2015 00:29:00 +0000

Open every day 9am – 9pm / ouvert chaque jour 9 – 21 heures / Öffungszeiten jeden Tag 9-21 Uhr
for free – Eintritt frei- gratuit

WE WILL RISE كُلّه ما تَمامْ
Exhibition and Archive in Progress / Ausstellung und Archiv im Prozess / Exposition et archives en cours
المعرض‭ ‬والأرشيف‭ ‬لحركة‭ ‬احتجاجات‭ ‬الاجئين‭ – ‬العمل‭ ‬مستمر
16 – 25 july 2015
RLS Tent / RLS-Zelt / la tente RLS, Straße der Pariser Kommune 8, Ostbahnhof
Contact / Kontakt / Contact / للاتصال : wwr@riseup.net

— english —
WE WILL RISE gives a space for reflection for the people of the refugee movement aswell as an exchange with people who are not (yet) part of the movement. It is a growing exhibition and archive. It focusses especially on the time since the tent actions and the protest march from Würzburg to Berlin, the protest camp on Oranienplatz and the squatting of Ohlauer school. It has the aim to make history visible and accessible and to use it for the present and the future. The exhibition and archive is just a beginning. It can only grow if you take part in it and add what is important to you. We want to struggle together with you for a permanent place for this work.

العربية, deutsch, français -> Continue reading

— deutsch —
WE WILL RISE schafft Raum für Reflektion innerhalb der Bewegung und Austausch mit Menschen, die (noch) nicht Teil der Bewegung sind. Es ist eine wachsende Wanderausstellung und ein Archiv. Der Fokus richtet sich auf die Protestzelten, den Protestmarsch von Würzburg nach Berlin, das Protestcamp am Oranienplatz und die besetzte Ohlauer Schule. Die Ausstellung macht Geschichte sichtbar und zugänglich, um Gegenwart und Zukunft zu verändern. Die Ausstellung und das Archiv sind ein Anfang und im Prozess. Sie können nur durch eure Beteiligung weiter wachsen – fügt hinzu was euch wichtig ist. Wir wollen gemeinsam mit euch einen permanenten Ort für diese Arbeit erkämpfen.

— français —
WE WILL RISE propose un espace de réflection au mouvement des
Réfugié.e.s et vise à créer une plateforme d’échange avec un public qui
ne fait pas (encore) partie de ce mouvement. Cette exposition et ces
archives s’étendent sans cesse. L’accent est mis sur l’histoire du
mouvement depuis les “Tent Actions” (installations de tentes sur des
places publiques), la marche de protestation de Würzburg à Berlin, le
“Protest Camp” (occupation d‘une place publique par la construction d‘un
campement) sur l’Oranienplatz et l’occupation de l’ancienne école dans
la Ohlauer Straße. Notre but est de rendre cette histoire visible et
accessible et de l’utiliser pour la lutte présente et à venir.
L’exposition et les archives ne sont qu’un début. Elles ne pourront
croître que si vous y participez et y ajoutez ce qui est important pour
vous. Luttons ensemble pour trouver un espace pour accueillir ce travail
au long terme !

— العربية —
تم انشاء فكرة هذا المعرض والأرشيف من اجل خلق مساحة للتفاكر بين أفراد
الحركة وايضاً من اجل إبراز تاريخ الحركة وتبادل الأفكار مع الأشخاص الذين
لم ينضموا بعد للحركة .وهو عمل مستمر وينمو مع الوقت ويركز المعرض خاصة
علي الفترة من بداية حركة احتجاجات الاجئين بالخيام ومسيرة الاجئين علي
الأقدام من مدينة فيزربورغ الي برلين .وفترة الخيام في اورانيمبلاتز
والمدرسة التي احتلها الاجئين في شارع اولوار وذلك من اجل جعل هذا التاريخ
ظاهرة ويمكن الوصول اليه حاليا او حتي في المستقبل .هذا المعرض والأرشيف
يمكنه فقط ان يتواصل اذا أبديت الاهتمام بالمشاركة والإضافة فيه بما تراه
مهما لك .
ومع عبارة الناشطة الاميريكية في حقوق السود انجيلا ديفيز ان حركة
احتجاجات الاجئين في المانيا هي احدي الحركات المؤثرة في القرن الواحد
وعشرين والتي جعلت الرائ العام يهتم بقضية الاجئين وجعلها في كل وسائل
الاعلام لذلك ياتي هذا المعرض كنقطة مهمة في توثيق تاريخ هذه الحركة
وابرازه لالخرين نضال ضد الاستعمار والعنصرية دائما ما كان حاضرا في
التاريخ ولكن لم يكن كله موثقا نريد ان نبقي تاريخ حركتنا مسجلا وموجودا
وحاضرا دائما لذلك نرغب منك في اظهار دعمك الازم من اجل تنفيذ فكرتنا في
متحف الاجئين

Berliner Polizei begeht Hausfriedensbruch!! Die Vereinsräume von Allmende wurden durch die Polize illegal besetzt

admin — Sat, 28 Mar 2015 10:50:27 +0000

ILLEGAL! BRUTAL! FESTNAHMEN/ SCHWERVERLETZUNGEN

Berliner Polizei begeht Hausfriedensbruch!!

https://www.youtube.com/watch?v=kBzRT9nls_4?

Die Räume des migrantischen Vereins Allmende, die für verschiedenste Gruppen als Treffpunkt sozialer, politischer und kultureller Aktivitäten genutzt wurden, wurden 18 Stunden vor der angekündigten Zwangsräumung durch die Polizei besetzt.

Am Do, 26.3.2015 um 18 Uhr, hat die Polizei, in zivil und uniformiert, das Haus am Kottbusser Damm 25/26, in dem der Verein Allmende e.V. seit 2006 seine Vereinsräume hat, komplett abgeriegelt. Vereinsmitgliedern wurde das Betreten des Hauses bzw. der Vereinsräume verboten.

Die rechtswidrige Handlung der Polizei, für die der Berliner Senat zuständig ist, beruht auf Lügen: Teile der Vereinsräume wurden mietvertragswidrig durch die Polizei okkupiert. Die voreilige und brutale Handlung der Polizei zielt darauf ab, die breite Solidarität gegen die Zwangsräumung von Allmende schon im Vorfeld abzuwürgen. Sie haben Angst vor dem wachsenden Widerstand gegen Verdrängungen in der Stadt. Kurz nach dem Bekanntwerden der polizeilichen Besetzung haben Hunderte von Menschen ihre entschlossene Solidarität mit Allmende vor dem Haus zum Ausdruck gebracht. Eine angemeldete Kundgebung vor dem Haus wurde verboten. Die “Allmende bleibt/cikmiyor”, “Schluss mit der polizeilichen Besetzung von Allmende” rufende Menge, die kurz davor in guter Stimmung protestierte, wurde geschubst, getreten und geschlagen.

EINE JUNGE FRAU WURDE BEWUSSTLOS GESCHLAGEN. MEHRERE MENSCHEN WURDEN VERLETZT UND FESTGENOMMEN.

Ab 21 Uhr demonstrierten ca. 250 Menschen Menschen bis zum Kottbusser Tor. Bei der Abschlusskundgebung wendete die Polizei wieder unverhältnismäßig Gewalt an. Aus der Menge heraus wurden zwei Menschen rausgegriffen und abgeführt.

Unser Protest geht weiter!

·         Wir verlangen die sofortige Freilassung aller Festgenommenen!
·         Wir fordern die sofortige Rückgabe der Allmende Räume!
·         Wir verurteilen die illegale Besetzung der Allmende Räume!
·         Wir verurteilen die brutale Polizeigewalt! Der Senat trägt die Verantwortung!
·         Wir rufen den Eigentümer auf, den Mietvertrag mit uns zu verlängern.
·         Wir fordern den Bezirk auf, Räumlichkeiten Initiativen z.V. zu stellen.
·         Wir fordern die Politik auf, mietergerechte Stadtpolitik zu entwickeln.

Die Stadtpolitik begünstigt den Wandel des Kiezes im Interesse der Profiteure. Die Mieten im Bezirk werden immer teurer, Menschen werden gezwungen, ihre Wohnungen zu verlassen, kleine Läden und Initiativen oder Kitas verdrängt.
Allmende ist ein Treffpunkt für ALLE! Das „Haus alternativer Migrationspolitik und Kultur“ ist eine Begegnungsstätte für soziale, politische und kulturelle Aktivitäten. Ein Schwerpunkt von Allmende ist der Kampf gegen Rassismus in allen Ebenen. In diesen Zusammenhängen hat Allmende v.a. auf die staatliche Verantwortung hingewiesen. Und Allmende ist Teil des stadtweiten Widerstands gegen jede Art von Verdrängung, Ausgrenzung und Unterdrückung.

ALLMENDE Fr, 27.3.2015, 7:30

Pressesprecher_innen:
Garip: 0173-57 63 048
Bahar: 0179-100 41 27
Ahmet: 0157-743 533 08

Contact the Diakonisches Werk!

admin — Tue, 04 Nov 2014 16:30:57 +0000

– english version further below –

Liebe Leute,

hier ein Hinweis für alle die die Ohlauer aus der Ferne unterstützen können & wollen:

Es wäre gut, wenn möglichst viele Leute das Diakonische Werk Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz kontaktieren (Nummern und Email-Adressen siehe unten) und sich besorgt erkundigen, ob Monika Herrmanns Behauptungen wahr sind – dass nämlich nicht sie selbst, sondern die Diakonie darauf bestehe, dass die Bewohner*innen der Gerhart-Hauptmann-Schule erstmal auf die Straße gesetzt werden müssen, bevor irgendwelche Baumaßnahmen für das geplante Flüchtlingszentrum (!) beginnen können.

Einige der Telefonnnummern sind sicherlich besetzt – umso besser, dann merken Sie hoffentlich, dass viele Leute besorgt sind. Falls Ihr niemanden erreicht, schreibt einfach Emails.

Leitung Pressestelle: Lena Högemann
Telefon: 030/820 97 – 110
Telefax: 030/820 97 – 105
E-Mail: diakonie-pressestelle@dwbo.de
Maria Loheide
Vorstand Sozialpolitik

Telefon: 030 65211-1634
E-Mail: vorstand_sozial@diakonie.de

Den Vorstand bilden:
Vorstandsvorsitzende Barbara Eschen und Vorstandsmitglied Martin Matz

Büroorganisation Barbara Eschen:
Gabriele Franke
Telefon: 030/82097-157, -158
Telefax: 030/82097-126
E-Mail: franke.g@dwbo.de

Referentin des Vorstandes
Pfr. Verena Mittermaier
Telefon: 030/82097-159
Telefax: 030/82097-126
E-Mail: direktionsreferat@dwbo.de

Büroorganisation Martin Matz:
Halina Neumann
Telefon: 030/82097-279
Telefax: 030/82097-283
E-Mail: neumann.h@dwbo.de

+++++++++++++++++++++++++++++++++

I think it would be good, if as many people as possible try to contact the ‘Diakonische Werk Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz’ (the insitution which will be responsible for the Gerhart Hauptmann School in future – see below for telephone numbers and email addresses). Tell them that you are worried and that Monika Herrmann tells everywhere that not herself, but the Diakonie actually demands that the refugees who are living in the school shall be thrown out of it before they start to build the new center for refugees (!). Some of the telephone numbers will probably be occupied (hopefully many people are already calling for the same reasons); just try, and if nobody answers, write an email; I just did the same.

Leitung Pressestelle: Lena Högemann
Telefon: 030/820 97 – 110
Telefax: 030/820 97 – 105
E-Mail: diakonie-pressestelle@dwbo.de
Maria Loheide
Vorstand Sozialpolitik

Telefon: 030 65211-1634
E-Mail: vorstand_sozial@diakonie.de

Den Vorstand bilden:
Vorstandsvorsitzende Barbara Eschen und Vorstandsmitglied Martin Matz

Büroorganisation Barbara Eschen:
Gabriele Franke
Telefon: 030/82097-157, -158
Telefax: 030/82097-126
E-Mail: franke.g@dwbo.de

Referentin des Vorstandes
Pfr. Verena Mittermaier
Telefon: 030/82097-159
Telefax: 030/82097-126
E-Mail: direktionsreferat@dwbo.de

Büroorganisation Martin Matz:
Halina Neumann
Telefon: 030/82097-279
Telefax: 030/82097-283
E-Mail: neumann.h@dwbo

HENKEL POLİTİKASI İLE HERMANN POLİTİKASI ARASINDA NE FARK VAR

admin — Mon, 03 Nov 2014 14:15:29 +0000

HENKEL POLİTİKASI İLE HERMANN POLİTİKASI ARASINDA NE FARK VAR
Henkel, CDU partisinden ve işçişleri bakanıdır. Hermann da Yeşil Parti’den Kreuzberg belediye başkanıdır. Biz de sokaklarda mücadele yürüten mülteci grevcileriyiz. Biz direnişçiler olarak bu iki siyasetin arasındaki farkı bir türlü anlayamadık. Bu farkı anlaşılmaz kılan Yeşil Partinin izlediği siyaset tarzıdır. Zira CDU siyaseti aslında başından beri aynı şeyi söyledi ve aynı şeyi yaptı. Bu anlamıyla Henkel politikasında anlaşılmayacak bir yan yok, direk mülteci hareketi karşıtı bir pozisyonda bulunuyor.
Hermann ya da Yeşil Parti ise bize tam bir bukelemun gibi görünüyor. Araziye göre, duruma göre renk değiştiriyor, kılıktan kılığa bürünüyor.
Teorik olarak Yeşil Parti, mülteci hareketinin taleplerini kendilerinin de savunduklarını söylüyorlar. Eyalet dışına çıkma yasağı, sınırdışı politaları ve mülteci kampı sisitemine karşı olduklarını söylüyorlar. Ancak iş pratiğe geldiğinde bir anda renk değişiveriyor.
“Mülteci kamplarının kapatılmasını savunuyoruz” diğen Yeşil Parti, şu anda Ohlauer okulunu polis zoruyla boşaltıp ardından bu okulu mülteci kampı haline getirmek isityor. Politik mülteci merkezi için olmayan para, mülteci kampı için hemen var oluyor. Okul boş iken bekçilere para ödenmeye devam edecek ancak mülteciler içinde iken aynı bekçilere ödenecek para bulunamıyor. Onyıllardır boş duran okul binasının elektrik ve suyu çalışır durumdadır. Ancak içinde insan yaşanınca elektrik ve su sorun olmaya başlıyor.
Bakın Monika Hermann, Taz gazetesine birkaç gün önce verdiği röportajda ne diyor. “Eğer Cuma gününe kadar (bugün çoktan doldu) mülteciler kenrdi istekleri ile okulu terketmezlerse polisi çağıracağız”. Kendisiyle röportaj yapan gazeteci soruyor; “peki Oranienplatz ve Ohlauer okulundan atılan bu mülteciler ne yapacak? Hermann cevap veriyor: “İtalya’dan gelmiş olanlar geri gitsin, mülteci kamplarını terkedenler kayıtlı bulundukları mülteci kamplarına geri dönsünler”. Şimdi biz soruyoruz, bu Hermann argümanı ile Henkel argümanı arasında ne fark var? İkisi de aynı şeyi söylüyor.
Monika Hermann, Oranienplatz’ın polis operasyonu ile yıkıldığı gün Dilek Kolat ile birlikte gelmişlerdi. Zorla yıkım sonrasında belediye ve senato “barışçıl çözüm” diye bu yıkım operasyonunu övdüler. Oranienplatz farelerden ve insanlardan “temizlenmiş” bunun yerine buraya yeşillikler ekilmişti.
Oranienplatz’ın yıkımına katılan bir kısım mültecileri Yeşil Parti kendi çalışmalarında kapak fotoğrafı olarak kullanıyordu. Fakat bu sahte hümanizm maskeli balo uzun sürmedi. Şu anda Oranienpaltz’dan ve Ohlauer okulundan daha önce çıkartılan ve başka yerlere, sahte vaatlerle yerleştirilen mültecilerin hepsi sokağa atıldı.
Yeşil Parti, mültecilerin sokaklarda çadırlarda yaşamasını hümaniter bulmuyordu. Devrimci mültecileri de hümaniter olmamakla suçluyorlardı. Bunları söyleyenler şimdi tüm mültecileri sokağa attılar ve daha önce çadırları olan mültecilerin artık çadırları da yok.
Sonuç olarak Yeşil Parti siyaseti mülteci hareketine diğer partilerden daha fazla zarar verdi. Hareketin içerden bölünerek zayıflamasını sağladılar. Mültecileri değişik yerlere dağıttılar. Şimdi mültecilere İtalya’ya gidin, mülteci kamplarına geri dönün diyorlar.
Yeşil Partinin içinde bulunan kimi Türkiye kökenli hanımlar ve beyler, onların parlementolarını işgal ettiğimiz zaman bize; “sıkıysa bu eylemleri Türkiye gibi ülkelerde yapın” diyorlardı. Bizim Türkiye gibi ülkelerde yaptığımız eylemleri algılayabilecek durumda olsanız ağzınız açık kalır diye cevap vermiştik onlara, kendi kürsülerinden. Bu hanımlar ve beyler, Afrikalı mültecilerin kriminal işler yaptıklarını, kadınları rahatsız ettiklerini söylüyorlardı. Şu anda Türkiye’de Suriye’den gelen mültecilere aynı argümanlar kullanılıyor. Suriye’den Türkiye’ye kaçan mültecilerin hırsız olduğu, kadınları rahatsız ettikleri, devletten bedava para aldıkları vb. Gibi söylemler devam ediyor. Almanya’da mültecilere karşı kullanılan söylemlerin kopyası gibi bunlar.
Ultimatom süresi dolduğu halde Ohlauer okuluna henüz bir polis operasyonu olmadı. Son olarak okula milletvekillerinin girmesi yasaklandı. Ohlauer okulunun etrafında yeşil bir demokrasi uçuşuyor. Ama bu yeşil çevre yeşili değil askeri bir yeşil. Renkler birbirine karıştırılmasın.
Yeşil Parti’den isteğimiz daha tutarlı olmalarıdır. Bir yandan silah ticaretinin altına imza atıp öbür yandan mülteciler hoşgeldi demeyin. Bir yandan, “mülteci kampları, sınırdışına çıkma yasağı, sınırdışı politikaları kaldırılsın” derken; diğer yandan “mülteciler İtalya’ya, kamplara geri dönsün demeyin. Birbirine karşıt şeyleri söylediğinizde sizi anlamak zor oluyor.
Mülteci meselesini en çok pragmatist bir biçimde kullanan Yeşil Parti, direnişimize destek veren öğrenci hareketini ya da evsizler hareketini pragmatizmle eleştiriyor. Daha sonra da sokağa attıları mültecileri, pragmatizmle eleştirdiği destekçilerimizin evlerine almasını öneriyor. Mülteci sorununu, yaratıcıları olan devletlerin çözmesi gerekir. Bizi destekleyenler zaten ellerinden geleni yapıyorlar. Yeşil Parti, devletten ve parlementodan bir çözümü zorlaması gerekirken bizi destekleyenlerin özel evlerini bize açarak bir çözüm bulmasını bekliyor. İşgal yerlerini ise polis zoruyla boşaltmak istiyor. Neresinden bakarsan çelişkiyle dolu.
Yeşil balonlar uçurarak, Oranienplatz’a ot ekerek humanist olunmaz. Sizin rolünüz şu anda onayladığınız bu sömürü rejiminin yırtıklarını yeşil renklerle yamamaktır. Bari kendinize solcu, sosyal demokrat gibi sıfatlar yapıştırarak anlaşılmanızı zorlaştırmayın.
Yeşil kuşatma da sokak direnişimizi bitiremeyecek. Direnişimiz değişik plan ve programları ile yoluna devam ediyor.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
03.11.2014
Turgay Ulu
Berlin

United Neighbours public assembly Imminent eviction of the #ohlauer school

admin — Mon, 03 Nov 2014 07:16:45 +0000

– auf deutsch weiter unten –

United Neighbours public assembly
Imminent eviction of the #ohlauer school

Monday, 3 November, 16:00,
Reichenbenberger/Ohlauerstraße
We invite all of you to come together and plan:
How can we express our rage to the people in power?
How will we defend the school against a forced eviction?

UNITED NEIGHBOURS
is a network of people bringing together the struggles of the refugees, anti-racism, housing and cityrights

————
United Neighbours Offenes Treffen
wegen drohender Räumung der Schule in der #ohlauer Strasse

Montag, 3. November, 16 Uhr
Reichenberger/Ohlauerstr.
Wir leiden euch ein zusammenzukommen und zu planen:
Wie können wir unsere Wut den Entscheidungsträger_innen deutlich machen?
Wie werden wir die Schule gegen eine Zwangsräumung verteidigen?

UNITED NEIGHBOURS
ist ein Zusammenschluss von Leuten, die die Kämpfe der Geflüchteten, Anti-Rassismus, Kampf um Wohnraum und Recht auf die Stadt zusammenbringen

call for action

admin — Sun, 02 Nov 2014 23:50:23 +0000

***********************************************************************************************************************************

english version below, francais ci-dessus

Liebe Leute, es ist wieder soweit!

In der Ohlauer geht es in die 2te Runde!

Wie ihr bestimmt schon mitbekommen habt, wurden in den vergangen Wochen hunderte der Refugees vom O-Platz Abkommen auf die Straße gesetzt. Nun, 4 Monate nach dem letzten Räumungsversuch der Gerhart-Hauptmann-Schule, hat der Bezirk durch seine Grüne Bürgermeisterin Monika Herrmann zum 31.10.2014 eine Kündigung an die Refugees in der Schule geschickt. Alle Bewohner*innen sollen auf die Straße gesetzt werden. So viel sind die Versprechen der Grünen wert. Die Kreuzberger Bezirkspolitiker_innen reden von Recht und Gesetz, brechen aber alle Vereinbarungen, die sie mit den Refugees eingegangen sind; sei es am Oranienplatz mit Kolat oder in der Schule mit Panhoff!

9 Tage lang haben wir im Juni/ Juli in und um die Schule ausgeharrt, uns der Belagerung durch die Polizei und den Spielchen der Politiker widersetzt.

Am Freitag läuft das Ultimatum ab. Das Bezirksamt hat bereits eine Räumung für Freitag angekündigt. Aus Erfahrung wissen wir, es kann schnell losgehen und es kann lange dauern! Aber wir bleiben standhaft! Lasst uns den gemeinschaftlichen Zusammenhalt vom Juni/ Juli wiedererwecken! Nur so können wir eine Räumung verhindern!

Holt warme Kleidung & Thermoskannen raus! Haltet euch frei wo’s geht! Verabredet euch in und um die Ohlauer! Checkt die Twitter & facebook Accounts! Mobilisiert eure Freunde! Legt Telefon-Verteiler in euren Handys an! Und vor allem, ölt die Stimmbänder! Once again, we are going to say it loud! And say it clear! Refugees are welcome here!!!

***************************************************************************************************************************************

Hi together, it’s time again – 2nd round on Ohlauer Str.

surely you’ve heard that hundreds of refugees taking part in the O-platz agreement lost their accomodations in the past weeks – have been put on the streets. Now the refugees living in the school have received a notice of cancellation as of 31^st of october. The cancellation letter was send to them by the district’s green mayor Monika Hermann, 4 months after the last attempt to evict Gerhart-Hauptamnn-School. All its inhabitants are about to loose their shelter. That’s what the green party’s promises were good for. Kreuzberg’s politicians keep talking about respect for the law while they are in breach of literally every agreement they made with he refugees – be it at Oranienplatz, Senator Kolat’s agreement, or the one signed by Mr. Panhoff at school!

For 9 days we held out in and around the school in June and July, resisted the police siege and some tactical tricks by politicians.

On friday the ultimatum will lapse. The district has already announced eviction for friday. By experience we know it can happen very abrupt and take a long time to end. But we’ll stay firm! Let’s revive last summer’s spirit of solidarity! It’s our only chance to stop eviction!

Get ready your warm cloths and thermos flasks! Take some days off whenever possible! Make your appointments around Ohlauer Str.! Keep checking twitter and facebook! Mobilize your friends! Get your mailing lists ready on the mobile phone! And most important: grease your vocal chords! Once again we are going to say it loud! And say it clear! Refugees are welcome here!!!

***************************************************************************************************************************************

Texte de mobilisation en français

Il est temps !

Deuxième tour à #Ohlauer

Vous avez probablement déjà réalisé : les dernières semaines, les centaines de réfugiés de #Oplatz que l’accord a été mis à la dérive. Maintenant, 4 mois après la tentative d’évacuation de l’école Gerhart Hauptman, les autorités du quartier ont envoyé une lettre de renvoi aux réfugiés de l’école à travers la maire Monika Herrmann du parti vert. Tous les habitants de l’école doivent la quitter le 31 octobre 2014. C’est ce que valent les promesses des politiciens- ils parlent de statuts et de loi, mais brisent chaque accord qu’ils ont avec les réfugiés – que ce soit Kolat à Oplatz ou Hermann avec l’école. !

Nous avons passé, 10 jours au mois de juin à l’école et aux alentours, à résister l’assiégeant de la police et les jeux des politiciens.

Vendredi, l’ultimatum expire. Le bureau du district a déjà annoncé une évacuation le vendredi. D’après notre expérience, nous savons que ça peut commencer vite et prendre beaucoup de temps ! Mais nous restons déterminés ! Réveillons de nouveau la solidarité de juin ! C’est la seule façon d’empêcher l’évacuation !

Ramenez des vêtements chauds et des thermos! Enregistrez la date si vous pouvez ! Arrangez vos réunions à l’école ou aux alentours de la Rue Ohlauer ! Restez à jour sur facebook et twitter ! Mobilisez vos amis ! Organisez vos listes ! Et surtout : préparez vos voix. Encore une fois on va le crier haut et fort : Refugees are welcome here ! (les réfugiés sont les bienvenus ici !)

first S o L i D a R i D a n C e im Jockel

admin — Wed, 29 Oct 2014 18:40:31 +0000

6. November 2014 S o L i D a R i D a n C e im Jockel. Mit tollem Programm:

*english below*

Die erste SoLiDaRiDanCe-Party

Am 06.11. startet die Soli-Party-Reihe im Jockel und ihr seid herzlichst
eingeladen mit uns die erste Party zu rocken!

Es gibt ein tolles Programm mit verschiedenen Performances, einer
Foto-Ausstellung von der Roof-action in der Schule in der Ohlauer Straße
(organisiert von einem Bewohner der Schule), sowie Live-Musik und
DJ*anes. Außerdem gibt es FingerFood und frische Waffeln (ab 22h).

ab 20h30:
Lou Zucker (queerfeminist spoken word)
Wahshi Kuhi (performance)
Foto-Austellung: roof action in school

ab 22h:
ZeZe Baz (rock’n’soul)
Darlino (hiphop)
Yansn (rap with heart)

ab 0h: DJ*anes
Tigre (female*&queer rap)
AmIrani (worldmusic)

WO: Im Biergarten Jockel (Ratiborstraße 14c, 10999 Berlin)

—rollstuhlzugänglich
—rauchfrei (rauchen nur draußen)

Die Einnahmen des Abends fließen in die konkrete Unterstützung durch
Anwält*innen und Anti-Repressionskosten vom Refugee Movement.

————————

Our first SoLiDaRiDanCe-Party

On 6th of november, we have our first SoLiDaRiDanCe-Party at Jockel and
we invite you to celebrate with us!

We have a nice programm with different performances, a photo exhibition
of roof action in school in Ohlauer Straße (which is organised by a
person who is living in school) and live-music and dj*anes. Also we have
fingerfood and waffles (22h).

20h30:
Lou Zucker (queerfeminist spoken word)
Wahshi Kuhi (performance)
Foto-Austellung: roof action in school

22h:
ZeZe Baz (rock’n’soul)
Darlino (hiphop)
Yansn (rap with heart)

0h: DJ*anes
Tigre (female*&queer rap)
AmIrani (worldmusic)

WHERE: In Biergarten Jockel (Ratiborstraße 14c, 10999 Berlin)

—accessible with wheelchairs
—no smoking inside (only outside)

The benefit of this evening will be used for concrete support by lawyers
and anti-repression costs of the Refugee Movement.

http://festivalgegenrassismus.wordpress.com/2014/10/29/06-11-first-s-o-l-i-d-a-r-i-d-a-n-c-e-im-jockel-berlin/

GEW BERLIN: Refugees welcome

admin — Sat, 18 Oct 2014 22:42:59 +0000

english version further down

Erklärung des Landesvorstandes der GEW BERLIN: Refugees welcome

Wir halten die Räumung des DGB-Hauses für menschlich fatal und politisch das falsche Signal. Der Vorfall macht deutlich, dass wir eine breite innergewerkschaftliche Debatte und klare Positionierung in Solidarität mit den Geflüchteten brauchen. Wir werden diese Debatte in unserer Gewerkschaft und unseren Untergliederungen vorantreiben und fordern den DGB und die Einzelgewerkschaften auf, sich zu positionieren und darüber hinaus zu folgenden Punkten klare Beschlusslagen zu schaffen:

Praktische Solidarität mit den Geflüchteten,
Zeitnahe Organisation einer Konferenz zum Thema „Aktive Flüchtlingspolitik“ unter Einbeziehung der Geflüchteten, gemeinsam mit anderen DGB-Gewerkschaften sowie dem DGB selbst und in der solidarischen Flüchtlingspolitik aktiven Organisationen (z.B. Flüchtlingsrat Berlin-Brandenburg),
Geflüchteten die Mitgliedschaft ermöglichen.

Darüber hinaus erwarten wir die Rücknahme aller Strafanzeigen. Sollte dies nicht möglich sein, soll von einer Nachverfolgung dieser Strafanzeigen vor Gericht Abstand genommen werden.

(LV-Beschluss Nr. 039/08/14 vom 13.10.2014)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Statement of the Executive Committee GEW (Union of Education and Science) Berlin:

Refugees welcome

We consider the eviction of the DGB (German Federation of Trade Unions) to be humanly fatal and politically it sent the wrong message. The incident made clear that we need a broad debate inside the trade unions and a clear position in solidarity with the refugees. We will push this debate in our unions to advance the following points and ask the DGB and the individual trade union to clearly take positions on and above all take positions on the following points.

practical solidarity with the refugees,
organize a conference in the near future on the theme “Active Refugee policy” including refugees together with other DGB unions as well as the DGB and in the organizations which are actively in solidarity with refugees (i.e. Flüchtlingsrat Berlin-Brandenburg/Refugee Council Berlin-Brandenburg
make membership in the trade unions available for refugees

Above all, it is expected that all legal charges be dropped. If this is not possible, the charges should be waived in court.

LV resolution Nr. 039/08/14 of 13 October 2014