NoPegida – OPlatz — Berlin Refugee Movement

12. Januar 2015: NoBärgida, NoRacism! 17h Bundeskanzleramt/Bundestagswiese

admin — Sat, 10 Jan 2015 19:10:53 +0000

–english below–

Für den 12.01. rufen die Neonazis und Rassist_innen vom Pegida-Ableger
„Bärgida“ erneut zu einer Demonstration auf. Diesmal vom Pariser Platz
am Brandenburger Tor zum Alexanderplatz. Seit dem Anschlag in Paris am
07.01. auf die Satirezeitung „Charlie Hebdo“ versuchen Nazis und
Rassist_innen in Deutschland, Frankreich und anderen Ländern Europas
dieses Verbrechen pauschal und undifferenziert auf eine vermeintliche
Herkunft, Kultur, Religion oder Lebensweise zu reduzieren, um die Opfer
für ihre eigene rassistische Mobilisierung zu instrumentalisieren.
Diejenigen, die sie bisher als “Lügenpresse” betiteln, wollen sie nun
für ihre Agenda missbrauchen.

Deshalb rufen wir für den 12.01. ab 17.00 Uhr zu einer Demonstration vom
Bundeskanzleramt über den Pariser Platz auf. Wir drücken damit unsere
Anteilnahme mit allen Opfern und Angehörigen des Anschlages in Paris
aus. Wir protestieren gleichzeitig gegen eine Instrumentalisierung des
Anschlags, um rassistische Hetze gegen Muslime_a zu verbreiten!

Wir wollen nicht zulassen, dass die Opfer und Angehörigen ein zweites
Mal zu Opfern gemacht werden und für rassistische Mobilisierung
herhalten müssen. Unabhängig von der überfälligen und wichtigen Debatte
über die Grenzen von Satire und Meinungsfreiheit in Bezug auf Rassismus
stehen wir in einem Punkt zusammen: Es gibt weder eine Rechtfertigung
für ein derartiges Verbrechen, noch für dessen Instrumentalisierung
durch Rassist_innen gegen ganze Bevölkerungsgruppen wegen ihrer
vermeintlichen Herkunft, Religion, Lebensweise oder ihrem
Aufenthaltsstatus. Die Verschleierung der Ursachen und der politisch
Verantwortlichen und Profiteur_innen von Rassismus, Diskriminierung und
sozialer Ausgrenzung muss ein Ende haben!

Gemeinsam haben wir am 05.01. mit über 5.000 Menschen in Berlin
erfolgreich ein großes, solidarisches Zeichen gegen Rassismus,
Entsolidarisierung innerhalb der Gesellschaft und Sündenbockpolitik
gesetzt. Daran wollen wir anknüpfen und angesichts stetig wachsender
rassistischer Mobilisierung in Berlin, Deutschland und Europa den
Protest weiter ausbauen!

Wir beziehen uns erneut auf unseren Aufruf vom 05.01., der viel
Widerhall gefunden hat. Denn an den Gründen für den Protest gegen
Pegida, deren Ableger wie „Bärgida” und angeblichen Bürgerbewegungen,
meist initiiert bzw. organisiert von oder mindestens vernetzt mit der
extremen Rechten, hat sich nichts geändert. Genauso wenig hat sich an
der damit einhergehenden Kriminalisierung und Ausgrenzung von
Geflüchteten, als Muslime_a oder Rom_nija wahrgenommenen und anderen
nicht ins rassistische Weltbild passenden Menschen geändert.

Bei diesem ersten, dank der Proteste gescheiterten Bärgida-Versuch,
waren auch Teile der rassistischen Aufmärsche der “Bürgerbewegung
Marzahn-Hellersdorf” anwesend. Diese mobilisieren zeitlich versetzt am
05.01. zu 19.00 Uhr nach Marzahn, um erneut gegen Geflüchtete mit Bezug
auf deren vermeintliche Religion Stimmungsmache zu betreiben.

Wir solidarisieren uns mit den Gegenprotesten in Marzahn und darüber
hinaus. Wir rufen dazu auf, sich auch dort ab 18.30 Uhr dort Nazis und
Rassist_innen in den Weg zu stellen (http://akmh.blogsport.eu/).

Refugees Welcome!
Gemeinsam und solidarisch gegen Rassismus und soziale Ausgrenzung! Immer
und Überall!

17h Bundeskanzleramt/Bundestagswiese
Willy-Brandt-Str. 1
10557 Berlin
Bus:
Bundeskanzleramt (Berlin): M85
Washingtonplatz/Hauptbahnhof (Berlin): M85, TXL
U-Bahn:
Bundestag (Berlin) (U): U55
Washingtonplatz/Hauptbahnhof (Berlin): U55

Vorläufige Route: Bundeskanzleramt – Bundestag – Platz des 18. März –
Hannah-Ahrendt-Straße – Behrenstr. – Französische Str. bis
Rathaus/Molkenmarkt

Bündnis gegen Rassismus
Kampagne „Zusammen handeln – Gegen rassistische Hetze und soziale
Ausgrenzung!“

Unterzeichner_innen:

AfricAvenir International e.V.
Berlin Postkolonial
BUND Bezirksgruppe Tempelhof-Schöneberg
Bündnis Neukölln – Miteinander für Demokratie, Respekt und Vielfalt
Bürgerinitiative bRettet die Marienfelder Feldmark.
Flüchtlingsrat Berlin
Flüchtlingsrat Brandenburg
Initiative in Gedenken an Oury Jalloh e.V.
Museum des Kapitalismus
BünSalaam-Schalom-Initiative
Women in Exile

————————————

Jan. 12th: NoBärgida, NoRacism!

Demonstration on Jan 12th, 2015
5 PM at the Bundeskanzleramt/Bundestagswiese

“Bärgida,” the local group of neo-nazis and racists from Pegida, are
calling again for a demonstration on Jan. 12th from Pariser Platz at
Brandenburg Gate to Alexanderplatz. After the attacks on the satire
magazine “Charlie Hebdo” in Paris on Jan 7th, Nazis and racists in
Germany, France and other European countries are trying to link this
crime to a “supposed origin” culture, religion or lifestyle in order to
instrumentalize the victims for their racists politics and mobilization.
They are the people who had insulted the media by calling them the lying
press (“Lügenpresse”) and now they want to use that very same media to
spread their agenda.

We are calling for a counter-demonstration on Jan. 12th at 5 PM. Our
demonstration starts at the Bundeskanzleramt to Pariser Platz. We want
to demonstrate our solidarity with all the victims of the Paris attacks
and their loved ones. At the same time we are protesting against the
instrumentalization of the attacks, a tactic used to spread racist
agitation against Muslims.

We won’t allow the victims and their loved ones to be made victims a
second time and be used for racist mobilizing. Regardless of the long
overdue and important debate about the boundaries of satire and freedom
of expression in relation to racism, we are together on one point: there
is no justification for such a horrible crime. But there can also be no
justification for the crime of being exploited by racists who attack
entire groups based on their supposed origin, religion, lifestyle or
residence status. The cover-up of the causes and of those politically
responsible, as well as those who profit from racism, discrimination,
and social exclusion must come to an end!

Our first demonstration on Jan 5th brought out over 5,000 people in
Berlin. We were successful in sending a clear signal against racism in
our society and their politics of creating fear. We will build on this
success and expand the protest in the face of growing racist
mobilization in Berlin, Germany, and Europe!
Our call to demonstrate on Jan. 5th found a lot of resonance, but we are
calling for another demonstration, because nothing has changed regarding
the reasons to protest against Pegida, their offshoots such as
“Bärgida”, and so-called citizens’ movements (Bürgerbewegungen). These
mobilizations have been mostly initiated and/or organized by the extreme
right or people connected to them. What also hasn’t changed is the
criminalization and exclusion of refugees, those perceived as Muslims,
Rom_nija, or others who don’t fit into their racist agenda.

The first attempt of a Bärgida demonstration failed – thanks to great
solidarity with our protest – but it is important to know that the
“Bürgerbewegung Marzahn-Hellersdorf” is present. They are mobilizing
again on Jan 12th at 19:00 for a demo in Marzahn, in order to once again
stir up sentiment against refugees using arguments based on religious
differences.
We declare our solidarity with the protests against the so-called
“Bürgerbewegung” in Marzahn and call for people to come there at 18:30
to stand in the Nazi’s way (http://akmh.blogsport.eu/).

Refugees Welcome!
Together and in solidarity against racism and social exclusion! Always
and Everywhere!

Initial Route: Bundeskanzleramt – Bundestag – Platz des 18. März –
Hannah-Ahrendt-Straße – Behrenstr. – Französische Str. bis
Rathaus/Molkenmarkt

Bündnis gegen Rassismus
Kampagne „Zusammen handeln – Gegen rassistische Hetze und soziale
Ausgrenzung!”

Signers:

Gemeinsam gegen rassistische Hetze und soziale Ausgrenzung auf die Straße!

admin — Fri, 02 Jan 2015 15:14:57 +0000

— english below —

Demonstration am 05.01.2015

Auftakt 17.00 Uhr Klosterstaße vor dem Sitz des Innensenats

#NoPegida #NoBergida #NoBärgida #NoRacism

Der “Patrioten e.V.” versucht mit einer Demonstration am 05. Januar in Berlin einen “Pegida”-Ableger unter dem Namen “Bärgida” zu etablieren. Hinter dem “Patrioten e.V.” stecken das rechte bis völkisch-nationalistische Umfeld von Gruppen wie “German Defence League”, “Pro Deutschland”, “Die Freiheit”, aber auch sogenannte “Identitäre” und Sympathisant_innen von AfD und NPD.

Als verängstigte Bürger_innen verharmloste Nazis und Rassist_innen mobilisieren seit Wochen zu Aufmärschen, die sich hauptsächlich gegen Geflüchtete und Muslime_a richten. Ängste vor dem Verlust von Privilegien und des eigenen sozialen Status werden geschürt, Sündenböcke erfunden und Betroffene gegeneinander ausgespielt.

Politiker_innen aus Bundes- und Landesregierungen verbergen mit zaghaften Abgrenzungen von Pegida ihre eigene Verantwortung für die rassistischen Mobilisierungen. Diskriminierende Debatten über einen angeblichen “Asylmissbrauch” dienen ihnen im politischen Tagesgeschehen als Rechtfertigung für Sanktionen, Verschärfungen des Asylrechts und die Ausgrenzung von Menschen. Die Argumentationsmuster und Vorgehensweisen ähneln dabei der “Das Boot ist voll”-Rhethorik Anfang der 1990er Jahre.

Heute nehmen rassistische Angriffe europaweit zu. Ziel sind oft Geflüchtete und ihre Unterkünfte, Moscheen, Muslime_a, Rom_nija und Schwarze Menschen. Diese erschreckenden Entwicklungen nehmen wir zum Anlass, uns jeder Form von Rassismus noch entschlossener entgegenzustellen. Wir sagen: Rassismus blockieren ist unser Recht! Wir verhandeln und verharmlosen nicht, wir ergreifen die Initiative!

Der Widerstand wächst bereits: Bonn, Kassel, Dresden, München – mittlerweile stellen sich zehntausende den rassistischen Aufmärschen in den Weg. Wir rufen alle Berliner_innen dazu auf, sich den rechten, nationalistischen und rassistischen Gruppierungen ebenso in den Weg zu stellen! Pegida, Bärgida, egal unter welchem Namen, wir werden den organisierten Rassismus stoppen, in Berlin und anderswo!

Die Kämpfe gegen Rassismus und vor allem die Forderungen der erstarkenden Bewegungen von Geflüchteten zeigen die Richtung an, in die unsere Gesellschaft verändert werden muss. Stellen wir uns den Rassist_innen am 05. Januar entgegen! Machen wir deutlich, wie vielfältig und stark unsere Solidarität ist!

Bündnis gegen Rassismus

Erstunterzeichner_innen:

Afrika-Rat Berlin Brandenburg

Allmende e.V.

AFROTAK TV cyberNomads

Antifaschistische Linke Jugend (alj)

Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes-Bund der AntifaschistInnen

Bündnis Neukölln – Miteinander für Demokratie, Respekt und Vielfalt

Bündnis Zwangsräumung Verhindern

Büro Eta Boeklund, Dr. Angela Dreßler

FelS-Berlin (organisiert in der IL)

Kampagne Zusammen handeln – gegen rassistische Hetze und soziale Ausgrenzung

Initiative Grenzen_weg! der Alice-Salomon-Hochschule Berlin

IniRromnja

ISD – Initiative Schwarze Menschen in Deutschland

Museum des Kapitalismus

NaturFreunde Berlin

ver.di Bezirk Berlin

Unterstützer_innen:

BO Gesundbrunnen

Jusos Berlin

Landesarbeitsgemeinschaft Antifaschismus DIE LINKE Berlin

Die Linke. Berlin

ENGLISH

United against racist propaganda and social exclusion!

Demonstration on Jan. 5th 2015

at 5pm Stralauer Str./ corner Jüdenstraße (U2 Klosterstraße)

#NoPegida #NoBergida #NoBärgida #NoRacism

The “Patrioten e.V.” is trying to establish a branch of “Pegida” under the name “Bärgida” through a demonstration in Berlin on January 5th. At the bottom of the “Patrioten e.V.” is the right-wing and folkish-nationalist surrounding of groups such as “German Defence League”, “Pro Deutschland”, “Die Freiheit”, but also socalled “Identitäre” and symapthizers of AfD and NPD.

Trivialized as scared citizens, Nazis and racists have been mobilizing for demonstrations against refugees and Muslims for weeks. Fears of losing privileges and the own social status are being stoked, scapegoats invented and the ones concerned are played off against each other.

Politicians from national and federal governments hide their own responsibility for the racist mobilization through tentative dissociation from Pegida. Discriminating debates about alleged “asylum abuse” are serving as a legitimization for sanctions, aggravation of asylum laws and exclusion of people in daily political practice. The pattern of argumentation and the course of action thereby resemble the “The boat is full”-rhetoric in the early 1990s.

Racist attacks are increasing europe-wide these days. Often refugees and their accomodation, mosques, Muslims, Rom_nija and Black people are targeted. We take this shocking development as a cause to make an even stronger stand against any form of racism. We say: Blocking racism is our right! We do neither negotiate nor trivialize, we take the initiative!

The resistance is already growing: Bonn, Kassel, Dresden, Munich – by now, tens of thousands are opposing the racist demonstrations. We call all people in Berlin to also take a stand against right, nationalist and racist groups! Pegida, Bärgida, no matter under what name, we will stop organized racism, in Berlin and elsewhere!

The fight against racism and especially the demands of the increasingly strong movement of refugees show the direction to which our society must be changed. Let’s rise against the racists on Jan. 5th! We will make clear how diverse and strong our solidarity is!