On 31/1/2021 at 21:00 we have a continuation of a workshop about Sudanese refugees from Schaumberg/Niedersachsen online to discuss the refugee’s situation.

This is the 4th workshop now. We are not going to be silent, until the deportation is stopped, until the isolation of refugees is broken, and until the primary, secondary, and universal rights of refugees are back. We know the system is gaining much on making refugees under constant stress, underlining the isolation of refugees from all corners of life. The disappointment, aggression of refugees and conflicts is the system’s success, but we are going to win it, if we come and gather our voices and strength again this system. We call upon your solidarity!

Sudanese and Sudan issue is invisible one of the ways to make it visible is to do these workshop, or you can bring you ideas as well.

If you want to join us, here is the link: https://join.skype.com/asb9eYXmawpe. Contact via email: bw.humanrights@yahoo.com.

Update 2:

On 10/12/2020 we have a continuation of a workshop about Sudanese refugees from Schaumberg/Niedersachsen to discuss the refugees’ situation. This is the third workshop now, we are not going to be silent until the deportation will be stopped, until the isolation of refugees is broken, and until primary, secondary, and universal rights of refugees are back.

We know the system is gaining much on making refugees under constant stress. Underlining the isolation of refugees from all corners of life. The disappointment, aggression of refugees and conflicts is the system’s success, but we are going to win it if we come and gather our voices and strength again this system, we call upon your solidarity! Sudanese and Sudan issue is an invisible one of the ways to make it visible is to do these workshops, discussions, conference as well as social media.

Mistreatment, discrimination, Racism,and isolation is a crime. Therefore, we must stand and fight against it, theworkshop is going to be on Skype at 12 Am, the language is Arabic and English.

If you want to join us, here is the link: https://join.skype.com/asb9eYXmawpe. Contact via email: bw.humanrights@yahoo.com.

Update:

On 21st of November 2020 at 12:00 PM, we will continue with the Sudanese refugees’ discussion on asylum policy in Germany on Skype instead of meeting at Bethanien. However, the workshop was about the situation of Sudanese refugees here in German and the situation in Sudan. It took place on 24th and 25th of October, and was directed to refugees from Sudan living in Germany. Their situation is extremely bad: in terms of human treatment, education opportunities, self-determination, and their daily life in Sudan and in Germany. The main question of these Sudanese refugees’ is why they are not given any opportunity in Germany?

Therefore, this skype talk will discuss how to bring the issue to the public. If any of you like to participate in this, send us a email: bw.humanrights (at) yahoo.com.

We have a conference about refugees mainly from Schaumberg / Niedersachsen to discuss the refugees’ situation: what is the refugees’ situation in the camps right now considering coronavirus and how should the activists and others support? If there is any new development on refugee issues?

As we know, the systematic isolation of refugees, deportations and rejected applications put refugees under constant stress. They reinforce isolation from the EU by combining all functions of immigration and refugees’ control such as the Dublin III regulation. Refugees are permanently exposed to external and internal controls, authorities; institutions have constant access to their private life. This creates frustration and aggression for refugees, and even conflicts between refugees to fight each other as the order of the day. Refugees are presented to the population as a danger, as illegitimate supplicants – but asylum is a human right!

People who support refugees are criminalized. Refugees and activists are often played off against each other. But there is resistance. Not only in Berlin, but everywhere where they are exposed to repression and discrimination, refugees come together and fight for their rights. Together with local initiatives, they break the isolation and form networks of solidarity. This creates access to legal support. that many people in the asylum and residence are otherwise denied.

Above all, however, these activist networks stand for a very concrete political vision of living together in solidarity, which represents an alternative to the anti-migrant, nationalist, racist and patriarchal patterns of thought and action of right-wing movements and parties.

Unfortunately, many of these solidarity initiatives and self-organized movements are often poorly networked and have few resources. There is also a lack of concrete strategies and methods, both regarding the internal conflict dynamics in heterogeneous groups and regarding dealing with state repression, police violence, right-wing agitation, and deportations. Better networking, the exchange of experience and awareness are required here. This is important now. Therefore, coming together to discuss and share the experience is our strength.

The event will take place on 24 and 25/10/2020 from 12 AM to 3:PM in New Yorck / Bethanien (Mariannenplatz 2a, Berlin-Kreuzberg). Due to coronavirus we can have only have 10 people on board. Others will participate online, using skype etc.

Each participant has to write him_herself in a list. The distance rules must be maintained. Wearing a mask is recommended.

Please contact us through bw.humanrights@yahoo.com, if you want to participate.

Regelmäßige Treffen setzen sich fort:
Höhepunkte der Communitytreffen: Netzwerkarbeit und Arbeitsgruppen vom 28. bis 31. Juli in Jena.
Für AktivistInnen der Flüchtlings- und MigrantInnen –Communitys
Ort: Internationales Zentrum, Haus der Mauer, Johannisplatz 26, 07743 Jena
Zeit: Donnerstag ab 17°° Uhr bis Sonntag 14°° Uhr

Flüchtlinge sind eingeladen, Beiträge und Inputs zu den Themen vorab zu senden. FlüchtlingsaktivistInnen sind aufgerufen, die Ziele und Planungen ihrer jeweiligen Gruppen und Communitys während des Treffens zu präsentieren.

Wir brauchen Berichte der Flüchtlingscommunitytreffen für die Präsentation!

Unsere Präsenz spiegelt die Kraft unserer Bewegung wider: Solidarische Netzwerkarbeit der Communitys vereinigt die Bemühungen und Kämpfe der Flüchtlinge für ihre unveräußerlichen Rechte weltweit.

Am 7. und 8. Juli 2016 hat in Berlin das erste Vorbereitungstreffen unseres Gruppen-Forums “Refugee-Migrants Community Movement Activism” stattgefunden . Wir, die Flüchtlingscommunitys wollen die verschiedenen Facetten und Gesichter der Ungerechtigkeit diskutieren und unsere naturgegebenen Rechte zurückerobern! (siehe: “Refugee-Migrants Community Movement Activism” http://thevoiceforum.org/node/4196)

UNSERE EXISTENZ UND PRÄSENZ KANN NICHT GETRENNT WERDEN VON UNSEREM
NATURGEGEBENEN RECHT AUF BEWEGUNGSFREIHEIT. DAS WÄRE WIE EINEM KIND ZU
UNTERSAGEN ZU WACHSEN.

Was ist unser naturgegebenes Recht?

Unsere Präsenz macht einen Unterschied überall, wo wir sind. Es ist von Wert zu wissen, dass wir stets eine politische Verkörperung unserer Lebenserfahrung und unseres Streben überall sind und in jeder
Gemeinschaft finden wir uns selbst. Unser politischer Aufruf ist die das legitime Streben nach Ermächtigung und Befähigung des Aktivismus der Flüchtlingscommunitys in Bezug auf unseren Kampf zur Verteidigung der öffentlichen Belange der Flüchtlinge.

Unsere Präsenz überall ist unser politischer Raum zur Koordinierung und Vernetzung unserer Kämpfe und Aktivitäten, die auf dem Spiel stehen. Die Kraft unserer Kampfes für unsere Existenz ist unsere Präsenz: Wir vereinigen unsere Unterschiede und politischen Mittel, um unseren Kampf für einen unabhängigen Raum zu stärken und Gemeinschaft zu schützen. Berühre eine/n, berührt alle

Regelmäßig stattfindende Treffen gehen weiter:

Schriftliche Informationen und Aufrufe für die Netzwerkarbeit der Flüchtlingscommunitys und zu Solidarität gegen die Mißhandlungen von Flüchtlingen in den Regionen, wo sie leben, sind fester Bestandteil der
Treffen. Wir besprechen die Kriminalisierung und Diskriminierung gegen uns, um uns mit einer Stimme gegen Unterdrückung und Repression im Widerstand zu vereinigen. Wir diskutieren die möglichen Schwierigkeiten und Herausforderungen im
Streben der selbst-organisierten Gemeinschaften, unsere Präsenz und unseren Raum wiederzugewinnen in unserer Mission, durch einen tieferen Austausch über unsere politische Autonomie und Unabhängigkeit sich mit anderen Flüchtlingen zu verbinden.

Wir wollen die Mobilisierung der Frauen innerhalb der Flüchtlinge/MigrantInnen verstärken und ihre Kämpfe in der Bewegung unterstützen.

Berichte aus den Treffen der Flüchtlingsgemeinschaften der verschiedenen Regionen sollen dreiwöchentlich erstellt werden.

Tagesordnung für Juli:
Gruppen-Vorbereitungstreffen zu Netzwerkarbeit und sozialen Medien 30. und 31. Juli in Jena

Arbeitsgruppen und Workshops: Arbeit mit Sozialen Medien, Netzwerk zu “Urgent actions” (dringender Intervention) zu Abschiebung und Abschiebungsbedrohung, Unterbringungssituation der Flüchtlinge.

Planung: Wir wollen die Entwicklung unserer sozialen Medien, Netzwerkarbeit und Solidaritätsinitiativen diskutieren, um das
online-Forum und die Internetseiten zu verstärken sowie an der Übersetzungsarbeit und Gruppenadministration, Publikationen und Programmen der Gemeinschaften arbeiten. Teil der Diskussion sind die mögliche Etablierung einer Flüchtlings-Medien Gruppe und auch Finanzen und Reisemöglichkeiten für die Teilnehmenden.

Es wird ein kritischer Austausch stattfinden über den systematischen Informationsfluss zu den Kämpfen gegen Abschiebung und gegen vereinzelnde und unmenschliche Behandlung/Unterbringung und über Solidaritätserklärungen der Flüchtlingswiderstände in Kombination mit lokaler Mobilisierung und Netzwerkarbeit der Communitys. Die Diskussion wird zu bestimmten Themen führen: zu Flüchtlingen, die eine dringende Unterkunftsmöglichkeit benötigen, um aus dem Lager zu kommen, zu Protesten gegen Abschiebungsbedrohung und Abschiebungen in Bezug auf die Dublin-Ausführungen. Es werden mehr Informationen von den betroffenen Flüchtlingen selbst hinsichtlich des Unrechts gegen sie benötigt.

Diskussion mit neuen TeilnehmerInnen und Programm am 28. und 29. Juli:
Wir regen an, dass alle AktivistInnen sich mit den Flüchtlingsgemeinschaften in Thüringen während des Treffens in Jena
austauschen und Delegierte zu Besuchen in die Lager senden. Während des Treffens in Jena werden wir neue TeilnehmerInnen über die Ergebnisse des ersten Vorbereitungstreffens in Berlin informieren. Ergebnisse und Beschlüsse von den Arbeitsgruppen in Jena und die schriftlichen Berichte der Flüchtlingscommunitys werden im zweiten Vorbereitungstreffen in Nordrhein-Westfalen am 10. und 11. September präsentiert.

Wie geht es weiter?

August

Vorbereitungstreffen des nächsten Treffens der Flüchtlings-Communitys in Hamburg am 18. und 19. August in Hamburg.

September

Zweites offenes Vorbereitungstreffens “Refugee-Migrant Political
Community Activism”: Die Ungerechtigkeit gegen Flüchtlinge hat viele Gesichter: NRW – Bochum/Wuppertal am 11. und 12. September 2016

Berichte und Stellungnahmen der Treffen werden im Forum veröffentlicht.

Siehe Aufruf des ersten “Refugee-Migrant Political Community Activism”-Treffens (http://thevoiceforum.org/node/4196)

*********
Finanzielle Unterstützung wird dringend benötigt:
Spendenkonto:
Stichwort: „Refugee Activism“

The VOICE e. V

Sparkasse Göttingen

Kontonummer: 127829

BLZ: 260 500 01

IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29

To all Refugees in Konradsreuth and Hof Districts

For about 2 years now in Frauenhof, we refugees from Ukrain and Cheychenia have been living together as family community in Konradsreuth with the status of asylum applicant refugees. We support one another through social cultural exchange in our daily relationship.

Since then, many more refugees have been transferred here to live in the village of Konradsreuth and in other districts of Hof, therefore we think it is time to widen our network and community.

It is our belief in human dignity that motivates us to propose an active and independent platform of refugee community to advance our unity for fundamental human rights, for freedom and for the well-being of refugees.

We are opportune and now have the possibility to become active in the refugee community network of The VOICE Refugee Forum in Germany. With this appeal we want to inform you of our proposal to initiate section of this refugee network in Konradsreuth as we call for your support.

We want to appeal to other refugees to join us in solidarity by organizing regular meetings and discussions here in Konradsreuth and also in other villages or districts in Bayern on better understanding of our precarious situation, and people who are not yet accepted with the right to permanent residence in Germany, European Union.

Our primary aims and objectives are to unite in solidarity with one another without any form of discrimination, racism and sexism in the refugee community, to promote Socio – cultural and political exchange through regular meetings and discussions on the situation in our home countries and the situation we live here in Germany by organizing related events and activities in Konradsreuth and beyond.

We strongly believe that in solidarity with one another, we can overcome the societal and institutional obstacles to improve the difficult situation of being a refugee in Germany. That means: How can we live without oppression and how can we be motivated to strengthen our self-determination and promote our human values for freedom and equality? How do we engage in the struggle for our rights to association, education, work, secure residence without deportation threats and deportation, and against being a victim of any form of insecurity while we continue to live here?

Please join us for a life decided by our own will for freedom, equality and human dignity.

We do know that our solidarity with and amongst refugees will remain the only lasting solution to reclaiming our dignity even as refugees through our self-organisation to break the isolation, discrimination and the policies of exclusion in Germany, Europe.

We want to invite you refugees to the first preparation meeting this year to a growing refugee community with refugees and delegates from all the refugee homes and camps in Konradsreuth.

Contact and Coordination of the proposed Refugee Initiative in Konradsreuth

Louis Oseloka Abutu, (Anti-Racist African Community activist and a Deserter from Ukraine)

Tel.: 0049 (0) 152 11640209

http://thevoiceforum.org

******
German:

Aufruf für ein Netzwerk der Flüchtlingscommunitys aus Konradsreuth – Bayern

Bitte kämpft mit uns zusammen für ein selbstbestimmtes Leben in Freiheit, Gleichheit und Menschenwürde.

An alle Geflüchteten in Konradsreuth und den Bezirken von Hof

Seit etwa zwei Jahren leben wir, Geflüchtete aus der Ukraine und Tschetschenien als familiäre Gemeinschaft in Frauenhof/Konradsreuth und besitzen den Status von Asylsuchenden und Flüchtlingen. Wir unterstützen einander durch den soziokulturellen Austausch in unseren täglichen Beziehungen.

In dieser Zeit wurden noch viele weitere geflüchtete Menschen hierher überstellt, um hier im Dorf Konradsreuth und anderen Bezirken von Hof zu leben. Daher denken wir, es ist Zeit, unser Netzwerk und unsere Community zu erweitern.

Unser Glaube an die Menschenwürde veranlasst uns, eine aktive, unabhängige Plattform für die Flüchtlingscommunity vorzuschlagen, die unseren gemeinsamen Einsatz für grundlegende Menschenrechte, Freiheit und das Wohl Geflüchteter fördert.

Wir wollen jetzt die Gelegenheit nutzen, im Netzwerk des The VOICE Refugee Forum in Deutschland aktiv zu werden. Mit diesem Aufruf möchten wir euch vorschlagen, eine Abteilung des Flüchtlingsnetzwerkes in Konradsreuth zu gründen, und um eure Unterstützung bitten.

Wir möchten andere Geflüchtete auffordern, sich mit uns zu solidarisieren, indem sie hier in Konradsreuth und auch in anderen Dörfern und Bezirken Bayerns regelmäßige Treffen und Diskussionen organisieren, durch die man unsere prekäre Lage und die der Menschen besser versteht, die noch nicht das Recht auf einen dauerhaften Aufenthalt in Deutschland, EU, haben.

Unsere Hauptziele sind es, eine solidarische Flüchtlingscommunity ohne Diskriminierung, Rassismus und Sexismus irgendeiner Art zu erreichen und durch regelmäßige Treffen und Diskussionen zur Situation in unseren Heimatländern und hier in Deutschland einen soziokulturellen und politischen Austausch zu fördern. Das soll durch entsprechende Veranstaltungen und Aktivitäten in Konradsreuth und darüber hinaus geschehen.

Wir sind davon überzeugt, dass wir durch Solidarität die gesellschaftlichen und institutionellen Hindernisse überwinden und die schwierige Lage Geflüchteter in Deutschland verbessern können. Das heißt: Wie können wir ohne Unterdrückung leben, und was kann uns motivieren, unsere Selbstbestimmung zu stärken und uns für unsere Werte der Freiheit und Gleichheit einzusetzen? Wie kämpfen wir um unser Versammlungsrecht, um das Recht auf Bildung, Arbeit und einen sicheren Aufenthalt ohne angedrohte oder tatsächliche Abschiebungen? Wie kämpfen wir, um während unseres Lebens hier nicht Opfer irgendeiner Art von Unsicherheit zu werden?

Bitte kämpft mit uns zusammen für ein selbstbestimmtes Leben in Freiheit, Gleichheit und Menschenwürde.

Wir wissen, dass die Solidarität mit und unter Geflüchteten die einzige dauerhafte Lösung bleibt, durch die wir auch als Flüchtlinge durch unsere Selbstorganisation Isolation, Diskriminierung und Ausgrenzungstaktiken in Deutschland, Europa, durchbrechen können.

Wir möchten euch, Geflüchtete, zu unserem ersten Vorbereitungstreffen in diesem Jahr einladen: in einer wachsenden Flüchtlingscommunity mit Geflüchteten und Delegierten aus allen Flüchtlingsheimen und -lagern in Konradsreuth.

Gebt unseren Aufruf an die Flüchtlingscommunitys und andere Geflüchtete weiter!

Kontakt und Koordination der vorgeschlagenen Flüchtlingsinitiative in Konradsreuth

Louis Oseloka Abutu, Konradsreuth, Tel.: 0049 (0) 152 11640209
(Antirassismusaktivist aus der afrikanischen Community und Deserteur aus der Ukraine)
http://thevoiceforum.org

Appel pour les réfugiés Réseau communautaire de Konradsreuth – Bavière

S’il vous plaît joingnez vous à nous pour une vie décidée par notre propre volonté pour la liberté, l’égalité et la dignité humaine.

Pour tous les réfugiés dans Konradsreuth et Districts Hof

ll y a environ 2 ans maintenant dans Frauenhof, nous réfugiés de Ukraine et Cheychenia ont vécu ensemble comme communauté familiale dans Konradsreuth avec le statut de demandeur d’asile pour réfugiés. Nous nous soutenons les uns les autres à travers l’échange culturel et social dans notre relation quotidienne.

Depuis lors, de nombreux autres réfugiés ont été transférés ici pour vivre dans le village de Konradsreuth et dans d’autres districts de Hof, par conséquent, nous pensons qu’il est temps d’élargir notre réseau et communauté.

c´est notre croyance en la dignité humaine qui nous motive à proposer une plate-forme active et indépendante de la communauté des réfugiés pour faire avancer notre unité pour les droits fondamentaux de l’homme, pour la liberté et pour le bien-être des réfugiés.

Nous sommes opportuns et avons maintenant la possibilité de devenir actif dans le réseau de la communauté des réfugiés de the VOICE Refugee Forum en Allemagne. Avec cet appel, nous voulons vous informer de notre proposition d’engager la section de ce réseau de réfugiés dans Konradsreuth ainsi que de votre soutien.

Nous voulons faire appel à d’autres réfugiés de se joindre à nous dans la solidarité en organisant des réunions régulières et des discussions ici à Konradsreuth et aussi dans d’autres villages ou quartiers de Bavière sur une meilleure compréhension de notre situation précaire, et les personnes qui n´ont pas encore le droit au séjour permanent en Allemagne, Union européenne.

Nos buts et objectifs principaux sont de nous unir et être solidaires entre nous et sans aucune forme de discrimination, de racisme et le sexisme dans la communauté des réfugiés, afin de promouvoir le développement socio – échange culturel et politique à travers des réunions et des discussions régulières sur la situation dans nos pays d’origine et celle que nous vivons ici en Allemagne en organisant des événements et des activités liées à Konradsreuth et au-delà.

Nous croyons fermement que, en solidarité avec les uns les autres, nous pouvons surmonter les obstacles sociaux et institutionnels pour améliorer la situation difficile de refugiés en Allemagne. Cela signifie: Comment pouvons-nous vivre sans oppression et comment pouvons-nous être motivés pour renforcer notre auto-détermination et la promotion de nos valeurs humaines pour la liberté et l’égalité? Comment pouvons-nous nous engageons dans la lutte pour nos droits d’association, de l’éducation, le travail, résidence sure sans menaces d’expulsion et de déportation, et contre le fait d’être victime de toute forme d’insécurité alors que nous continuons à vivre ici?

S’il vous plaît joingnez vous à nous pour une vie décidée par notre propre volonté pour la liberté, l’égalité et la dignité humaine.

Nous savons que notre solidarité avec et parmi les réfugiés restera la seule solution durable pour récupérer notre dignité, même en tant que réfugiés par le biais de notre auto-organisation, de briser l’isolement, la discrimination et les politiques d’exclusion en Allemagne, en Europe.

Nous voulons vous inviter les réfugiés à la première réunion de préparation cette année pour une communauté de refugiés de plus en plus grandissante, avec les réfugiés et les délégués de tous les foyers de réfugiés et les camps dans Konradsreuth.

Contact et coordination de l’Initiative des réfugiés proposé dans Konradsreuth

Louis Oseloka Abutu, (Anti-Racist African Community activist and a Deserter from Ukraine), Tel.: 0049 (0) 152 11640209
http://thevoiceforum.org

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам по решению своей воли к свободе, равенству и человеческому достоинству.

Призыв к беженцам сети сообщества из Konradsreuth – Бавария

Для всех беженцев в Konradsreuth и округа Hof.

Около 2 лет в Frauenhof, мы беженцы из Украины и Чечни жили вместе, как семья сообщества в Konradsreuth со статусом беженцев о предоставлении убежища . Мы поддерживаем друг друга через социальный и культурный обмен в наших повседневных отношениях.

С тех пор, больше беженцев были переведены сюда, чтобы жить в деревне Konradsreuth и в других районах Hof, поэтому мы считаем, что настало время, чтобы расширить нашу сеть и сообщество.

Это наша вера в человеческое достоинство, что мотивирует нас предложить беженцам, активную и независимую платформу для продвижения нашего единства основных прав человека, за свободу и за благополучие беженцев.

Мы предлагаем возможность стать активным членом сообщества беженцев сети “Форума голоса беженцев” в Германии. С этим призывом мы хотим сообщить вам о нашем предложении, чтобы быть частью этой сети для беженцев в Konradsreuth, поэтому мы призываем вашу поддержку.
Мы хотим обратиться к другим беженцам, чтобы присоединились к нам в знак солидарности, организуя регулярные встречи и обсуждения здесь, в Konradsreuth а также в других деревнях или районах Баварии для лучшего понимания нашей неустойчивой ситуации, и людей, которые еще не имеют права на постоянное проживание в Германии, Европейского Союза.
Наши основные цели и задачи, объединиться в солидарности друг с другом без каких-либо дискриминации, расизма и сексизма в общине беженцев, в целях содействия социально – культурного и политическому обмену посредством регулярных встреч и дискуссий по ситуации в наших странах и ситуации здесь, в Германии, организовав связанные события и мероприятия в Konradsreuth и за ее пределами.

Мы уверены, что в солидарности друг с другом, мы можем преодолеть социальные и институциональные препятствия для улучшения трудной ситуации быть беженцем в Германии. Это означает, что: Как мы можем жить без гнета и как мы можем быть мотивированы, чтобы укрепить наши самоопределения и продвижения наших человеческих ценностей свободы и равенства?
Как мы участвуем в борьбе за свои права на объединение, образование, работу, безопасное проживания без депортации и угроз депортации, и против быть жертвой какой-либо формы неуверенности пока мы продолжаем жить здесь?

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам по решению своей воли к свободе, равенству и человеческому достоинству.

Мы знаем, что наша солидарность среди беженцев, останется только прочное решение для провозглашения нашего достоинства даже в качестве беженцев, через нашу самоорганизацию, чтобы разорвать изоляцию, дискриминацию и политики изоляции в Германии, Европе.

Мы хотим пригласить вас , беженцев на первую встречу подготовки в этом году, растущего сообщества беженцев ,с беженцами и делегатами из всех домов для беженцев и лагерей в Konradsreuth.

Контакты и координация предложенной инициативы беженцев в Konradsreuth

Луи Oseloka Abutu, Konradsreuth, Тел .: 0049 (0) 152 11640209
(Борьбы против расизма Африки , активист сообщества и Дезертир из Украины),

Proposed topics :
-how can we bring the groups together in a common strategy?
-Establishing a regular and permanent assembly of all refugee groups in Berlin
-What are the current projects, problems and coming actions of the group attending the meeting? (how can we organize a Berlinwide solidarity)
-How can we efficientely share responsibilities for the communication, the office and the infopoint tasks?
-how can we better inform and communicate our demands to the german society?
-International solidarity: feedback on the actions in Rome, Amsterdam and preperation of the next demos (Chad 29.11, Cameroun ?, Spain 06.02.2015)

The list is open to all new proposals. Please forward this message to all other refugee groups, and please help us to translate this into arabic, turkish and other languages.

Thanks to all,
Team of the structure workshop.

…….
Au terme de la conférence des réfugiés qui a eu lieu ce week-end du 14 au 16 novembre, nous avons tous ensemble décider d’appeler une réunion pour la mise au point d’une structure nécessaire pour une bonne éfficacité de notre lutte.
la rencontre aura lieu le dimanche 23 novembre à 15heures à Oranienplatz
à l’ordre du jour:
– comment fonctionner ensemble?
– comment faire pour réunir les groupes dans une stratégie commune?
– comment mettre en place une assemblée régulière et permanente?
– Quels sont les projets, les problèmes et les stratégies de chaque groupe présent?
– comment repartir les responsabilités pour une meilleure éfficacité?
– comment structurer l’information et la mobilisation de la société civile?
– Solidarité internationale: résumé des actions à Rome, à amsterdam et préparation des prochaines demos

La liste est ouverte pour les propositions de thème. Bien vouloir transmettre le message à tous les groupes connus.

Bien vouloir traduire le message en Arabe et autres langues nécessaires.
Merci à tous…
l’équipe de workshop sur la structure

/////

Invitation to Network-Meeting for Extern Supporters
The events are going head over heals. However, by court judgment of 12/11/2014, we have gained time to bring our political refugee protest and the implementation of our self-governed international refugee center forward. For this reason we, the refugess from the school at Ohlauerstr. invite allinterested initiatives, organizations, and associations to our network meeting on Tuesday, 18/11/2014 at 8 p.m. in the Emmaus Church on Lausitzer Platz. The aim of this meeting is to organize and coordinate the support outside of the school and to find a work-sharing strategy for productive actions. We would therefore ask all interested parties, to send max 1 – 2 members from their respective clubs or organizations who are willing to participate in regular plenary sessions. We appreciate every form of support!
You can’t evict a movement!
Signed by the members of the School

Solidarity with migrants – against exclusion and oppression!

The Oranienplatz Refugee Strike together with an international network of sans-papiers and refugees initiated since 2 months a European network to build a great march to Brussels in may 2014.

Today, we are calling for solidarity to organize the resistance: all Groups who feel politically concerned by the abolishment of the minimum score in the EU parliament that will let extreme right parties enter the EU assembly, by Frontex and Dublin II, by the racist and excluding policy of the EU and the rise of fascist forces throughout Europe!

Because it is our right to have an influence on the European Parliament elections, which will take decisions that affect our lives. In this world of neo-liberalism and racism, we should at least have laws that appeal to every human being. We can not allow the system to ignore human rights seeking their own benefits. People are dying at the borders, that are controlled by a machinery financed by the European Union called Frontex, to protect the nobility of Europe instead of taking the humanitarian and Moral responsibility.

The EU is not only evading that responsibility, but also denying the ongoing colonial exploitation, the trade of arms and war initiation. They are destroying other countries on one hand, and don’t accept asylum cases which are the result of this destruction. Not only that, they also carry out deportations, without considering any consequence on people’s lives. They practice repression and create anxiety using the excuse of terrorism.

Implementing a jurisdical structure to criminalize migrants and minorities, the system legitimizes and supports the right-wing parties and groups’ ideology. According to that, racism reaches an institutional level, which influences the conception of society of many people. This means that the oppression of minorities is and will be rising.

It is our right to demand equal treatment, wherever we come from and whatever we have in our pockets,

because living together in Europe is uniting us!

It is our right to march to Brussels and for this we are inviting you for a

meeting on saturday the 14th of December

at 3pm in New York, Bethanien am Marianenplatz.