Join us on May 23 at 12h at Oranienplatz Berlin for a day of community, political education, and celebration. We want to create a space for solidarity and mutual aid against racist migration policies and especially the harsh new measures against asylum seekers through the new Common European Asylum System, “CEAS”.

What you can expect:
food for everyone
free children’s program
info stands, workshops & talks
in the evening music and a party
Voucher-cash exchange (payment card/Bezahlkarte)

——–français—————
Festival de rue
NON AUX GEAS, NON AU GAZ
Rejoignez-nous le 23 mai à 12h à l’Oranienplatz à Berlin pour une journée de convivialité, de formation politique et de célébration. Nous souhaitons créer un espace de solidarité face aux politiques migratoires racistes, et tout particulièrement contre les nouvelles mesures draconiennes visant les demandeurs d’asile, le «GEAS».

Au programme :
de la nourriture pour tous
des activités pour les enfants
des stands d’information, des ateliers, des interventions
en soirée : musique et fête
Échange de bons contre de l’argent (Bezahlkarte)

————العربية —————
ترجم بواسطة DeepL.

مهرجان الشارع
لا لـ«GEAS»، لا للغاز
انضموا إلينا يوم 23 مايو الساعة 12 ظهراً في ساحة أورانينبلاتز لقضاء يوم من التفاعل المجتمعي والتثقيف السياسي والاحتفال. نريد أن نخلق مساحة للتضامن والمساعدة المتبادلة في مواجهة سياسات الهجرة العنصرية، ولا سيما الإجراءات القاسية الجديدة ضد طالبي اللجوء «GEAS».

ما يمكنكم توقعه:
• طعام للجميع
• برنامج للأطفال
• أكشاك معلومات وورش عمل ومحاضرات
• في المساء موسيقى وحفلة
• استبدال القسائم بالنقد (بطاقة الدفع)

—————-deutsch———————-
Straßenfest
NEIN zu „GEAS“, NEIN zu GAS
Kommt am 23. Mai um 12 Uhr zum Berliner Oranienplatz für einen Tag voller Community, politischer Bildung und Spaß. Wir wollen einen Raum der Solidarität schaffen, um uns gegen die rassistische Migrationspolitik und insbesondere gegen die harten neuen Maßnahmen gegen Asylsuchende durch „GEAS“ zu wehren.

Programm:
Essen für alle
Infostände, Vorträge und politische Bildung
Programm für Kinder
Abends Musik und eine Party
Gutscheintausch gegen Bargeld (Bezahlkarte)

Als Lager-Visit Gruppe bitten wir um eure Unterstützung. In unserem letzten Treffen in Eisenhüttenstadt erklärten uns die dort lebenden Lagerbewohner:innen ihren dringenden Bedarf an warmen Schuhen. Nach ihrer spezifischen Anfrage sammeln wir jetzt Winterschuhe, je wärmer, desto besser. Bitte schaut durch eure Garderobe und bringen bringt eure Ersatzschuhe an einen der folgenden Spendenpunkte:

FSK-Kino am O-Platz (Oranienplatz)
Mo-Fr 17.30-22 Uhr, SA/SO 12.30-22 Uhr
Größen Benötigt: 36-46
Bis wann? Montag, 19.01.26

Oder am
22.01.26, 16.30-20.00
Brüsseler Str. 36a, 13353 Berlin

Wer wir sind: Wir sind eine Gruppe von Menschen, die monatliche Besuche in die Flüchtlingslagern nach Brandenburg organisieren. Wir sind der O-Platz-Bewegung angeschlossen. Wir nehmen Kontakt mit den Einwohnern auf und organisieren gemeinsam mit ihnen politisch. Wir versuchen, auf die dringenden Bedürfnisse der im Lager lebenden Menschen einzugehen, aber unser Hauptziel ist es, die Isolation zu durchbrechen, politische Maßnahmen gegen die unmenschlichen Lebensbedingungen zu ergreifen und schließlich diese Institutionen abzuschaffen, die dem Staat für seine rassistische Kontrolle über das Leben von Geflüchteten dienen.

CALL FOR SHOES

As Lager Visit Assembly we call for your support. In our last meeting in Eisenhüttenstadt, people living inside the Lager there explained us their urgent need of warm shoes. Following their specific request we now collect winter shoes, the warmer the better.

Please look through your wardrobe and bring your spare shoes to one of the following donation points:

FSK-Kino am O-Platz (Oranienplatz)
MO-FR 17.30-22 Uhr, SA/SU 12.30-22 Uhr
Sizes needed: 36-46
until when? Monday, 19.01.26

Or at
22nd of January, 16.30-20.00
Brüsseler Str. 36a, 13353 Berlin

Who we are: We are a group of people who organize monthly visits to the refugee Lagers in Brandenburg. We are affiliated to the Oranienplatz movement. We get in touch with the inhabitants and, together with them, organize politically. We try to act upon the urgent needs of people living in the Lagers, but our main goal is to break the isolation, take political action against the inhumane living conditions and eventually abolish these institutions that serve the state for its racist control over the life of migrants.

Order your copies via mail: dailyresistance@systemli.org

If you want to contribute to the newspaper as an author, editor, or distributor, please get in contact. We are looking forward to getting in touch with you!

—

Chers citoyens du monde entier! Nous vous invitons un grand événement qui aura lieu cette année à berlin. En effet nous sommes des milliers de personnes qui vivons hors de nos pays. Et c’est pour cela que nous avons mis sur pied #LA_JOURNÉE_DES_MIGRANTS_AFRICAIN qui aura lieu le samedi 28 septembre à Berlin précisément à Oranienplatz (O-PLATZ) de 12h à 22h. Invitons nos amis et nos groupes de soutien et associations à venir nombreux!

Dear citizens from all over the world, we invite you to a major event that will take place this year in Berlin. In fact, we are thousands of people living outside our countries and that is why we have launched #Day_Of_African_Migrants will take place on Saturday, 28 September, precisely at Oranienplatz (OPLATZ) from 12 to 10 pm. Let’s invite our friends and support groups and associations in large numbers!

Liebe Bürger aus aller Welt, wir laden Sie zu einer Großveranstaltung ein, die dieses Jahr in Berlin stattfinden wird. Tatsächlich sind wir Tausende von Menschen, die außerhalb unserer Länder leben, und deshalb haben wir #TAG_DER_AFRIKANISCHEN_MIGRANTINNEN ins Leben gerufen findet am Samstag, den 28. September, genau am Oranienplatz (OPLATZ) von 12 bis 22 Uhr statt. Laden wir unsere Freund*innen, Supporter*innen und Vereine zahlreich ein!

Millions of people have taken to the streets in protest against the shift to the right in recent months – often with politicians from the supposed democratic centre in the front row. But despite their lip service to democracy and human rights, current politics in Germany is outdoing itself in its racist fortifications. The current government is appalled by the AfD’s deportation plans, but shortly afterwards adopts its own deportation offensive. The CDU dreams of the Rwanda model and forced labour for refugees. On 10 April, a final vote is held at EU level on the tightening of the Common European Asylum System (CEAS). The reform, which is being driven forward by Germany, will effectively dismantel the right to asylum. We say: You are not the firewall, you are the accelerant!

At the same time, the protest continues. O-Platz reminds us of the many rebellious struggles of the refugee movement and is still a central place of resistance against the continuities of racist violence in Germany and the EU, which continue in the current developments. 8Th of April marks the tenth anniversary of the eviction of O-Platz. However, the struggle against camps, deportations and compulsory residence, which manifested itself on site between 2012 and 2014, lives on: many groups and organisations have formed, jointly developed resistant practices and actively lived solidarity – the anti-racist movement cannot be evicted!

On 9 April, we will therefore gather on O-Platz under the slogan “You can’t evict a movement…together against CEAS, camps and deportations” and take our protest against right-wing migration policies to the streets! We want to gather at O-Platz on this historic date to protest, to commemorate and to talk about the future of common struggles. Together we want to make it clear: The shift to the right cannot be stopped by adopting right-wing narratives and simply implementing right-wing policies ourselves – on the contrary! Anyone who says anti-fascism must also say right to stay and freedom of movement! Opposing the right means stopping the CEAS reform, payment cards and racist deportation policies! Let’s fight against it together!

Berlin, 19. Juni 2023 – Der Oranienplatz, seit über 11 Jahren ein symbolischer Ort für die Geflüchteten- und Migrant:innenbewegung in Deutschland, wird erneut zum Schauplatz von Protesten. Am morgigen Weltgeflüchtetentag, dem 20. Juni, ruft die Bewegung “Wir sind O-Platz” zu einer Kundgebung um 18 Uhr auf dem Oranienplatz in Berlin-Kreuzberg auf. Die Veranstaltung ist ein Aufruf zur Solidarität und ein starkes Zeichen des Widerstands gegen die Entrechtung von geflüchteten Menschen.

“Wir wollen unsere Bewegung auf die Straße tragen und in Kreuzberg mit Präsenz unsere Forderungen unterstreichen”, sagt Napuli Langa, die als Protest gegen die Räumung des Camps in 2014 über Tage einen Baum auf dem Oranienplatz besetzt hatte.

Bereits seit Freitag, den 16.6., waren die Aktivist:innen täglich auf dem Oranienplatz aktiv und haben ein Sommerfest mit Aktionen, Reden, Musik, Ausstellungen und Diskussionen veranstaltet. Die Aktionswoche findet ihren Höhepunkt mit der Kundgebung am Dienstagabend. Neben Reden von Gruppen wie dem International Women Space, No Border Assembly, Sudan Uprising und vielen weiteren wird es u.a. musikalische Beiträge von Sorah, Zeyo Mann und Wassim Mukdad geben. Auch ist die Bühne für weitere Musiker:innen und Redner:innen offen.

11 Jahre nach der Entstehung der Bewegung auf dem Marsch von Würzburg nach Berlin und der folgenden Besetzung des Oranienplatzes (“O-Platz”) und später der Gerhart-Hauptmann-Schule in der Ohlauer Straße in Berlin-Kreuzberg sind die Aktivist:innen weiterhin aktiv. Der Oranienplatz als Ort des Widerstands und der Hoffnung für Menschen auf der Flucht spielt dabei eine besondere Bedeutung. Die Struktur der Proteste hat sich über die Jahre verändert und weiterentwickelt. Es sind verschiedene Gruppen mit unterschiedlichen Schwerpunkten entstanden. Eines haben sie jedoch gemeinsam: Sie sind weiterhin präsent und kämpfen gegen die Entrechtung durch den zunehmend autoritäreren deutschen Staat, das europäische Grenzregime und die tägliche rassistische Gewalt.

Turgay Ulu sagt: “Wir stehen zusammen und kämpfen für eine bessere Welt, gegen Neokolonialismus, Kapitalismus und Imperialismus. Wir fordern gleiche Rechte für alle und Zugänge zu Arbeit und Bildung. Schluss mit Abschiebungen, Residenzpflicht und Lagern! You can’t evict a movement!”

Pressekontakt: media@oplatz.net

#oplatzlebt

Das langfristige Ziel von #EndJanjaweed ist es, die unethische und unmoralische politische Unterstützung Deutschlands und der EU für Migrationskontrolle und externalisierte Grenzen im Sudan zu beenden, und damit auch die Mitschuld am Aufstieg der völkermordenden Rapid Support Forces (RSF) Miliz. Die RSF ist eine Janjaweed-Miliz. Das Wort “Janjaweed” stammt aus der Region Darfur im Westsudan und bezieht sich auf die Milizen, die von vielen in der Region der Kriegsverbrechen und des Völkermordes beschuldigt werden. Die RSF ist eine Umwandlung dieser Milizen; ihre Gründung wurde durch den Wunsch des ehemaligen sudanesischen Diktators Omar al-Bashir ausgelöst, seine Angriffskapazitäten nicht nur in Darfur, sondern auch in den Nuba-Bergen/Südkordofan, am Blauen Nil und schließlich gegen Demonstrant*innen und Gemeinden im ganzen Land, einschließlich der Hauptstadt Khartum, auszuweiten.

EU-Politik, angeführt von Deutschland, ist seit 2015 ein Schlüsselfaktor für die Verletzung der Rechte von Geflüchteten und Migrant*innen am Horn von Afrika. Die RSF, wurde damit beauftragt, Geflüchtete und Migrant*innen an den Grenzen abzufangen. Die RSF hat eine gut dokumentierte Bilanz von Übergriffen bei Aufstandsbekämpfungsoperationen in Darfur und anderen Konfliktgebieten und war maßgeblich an der gewaltsamen Niederschlagung von Demonstrant*innen am 3. Juni 2019 und den folgenden Tagen beteiligt. Mehr als 100 Demonstrant*innen wurden bei dem Massaker getötet, eine unbekannte Zahl wurde vergewaltigt. Die RSF bedroht nun den Übergang zur Demokratie im Sudan nach der Revolution von 2018-2019; ihr Anführer Mohamed Hamdan Daglo (“Hemedti”) ist stellvertretender Vorsitzender des Souveränen Rates und befindet sich als solcher in den höchsten Ebenen des Staates.

Von besonderer Bedeutung für diese Kampagne ist es, die deutsche und europäische Komplizenschaft mit der RSF aufzudecken und zu beenden, indem gezeigt wird, wie der Khartum-Prozess in der post-revolutionären Periode weitergeht und sich möglicherweise sogar ausweitet. Die deutsche und europäische Medienberichterstattung über den Sudan hat sich nur sehr langsam mit der Revolution und dem “Khartum-Prozess” befasst. Über die deutsche Mitschuld an der Diktatur wollte man wenig berichten, vielleicht aus Unkenntnis.

Lest mehr über den Khartoum-Prozess und die RSF hier und hier, und die ausführliche Stellungnahme vom 25. April 2020 zum aktuellen Verhältnis Deutschlands zum Sudan hier.

Interview zur Kampagne: Mustafa Hussein, Salah Ahmed Jamal Al-Din Muhammad, Ahmed Mustafa, Mojtaba Awad Fadlallah Ahmed.

Here you can find an interview with Mustafa Hussein from #Endjanjaweed campaing in English.

Berlin, den 23.09.2022 – Der Verein International Women* Space e. V. lädt ein, die 10-jährige Selbstermächtigungsgeschichte geflüchteter Menschen zu feiern, die in der Besetzung des Oranienplatzes und später dann auch der Gerhart-Hauptmann-Schule in der Ohlauer Straße ihren Höhepunkt fand. Anlässlich dieses Jubiläums wollen wir uns vom 5.10. – 9.10.2022 auf dem Oranienplatz versammeln und die Geschichte des Refugee-Resistance-Movements feiern. 

Mit einer fünftägigen Open-Air-Kunstbaustelle zeigen wir die Geschichte des Refugee-Resistance-Movements und die Facetten der Kämpfe, die auf und um den Oranienplatz geführt wurden. Menschen, die damals wie heute in der Bewegung aktiv sind, werden ein künstlerisches Festivalprogramm gestalten und ihre politischen Forderungen zentrieren.

Im Rahmen des Festivals der International Women Space e. V. wird die Schwarze Aktivistin und Bürgerrechtlerin Angela Davis am 06.10.2022 um 10 Uhr am Oranienplatz gemeinsam mit Aktivistin Napuli Langa und IWS Mitgründerin Jennifer Kamau eine Pressekonferenz zum Thema rassistischer Umgang mit BiPoC Geflüchteten abhalten. Zehn Jahre nach dem Beginn der Besetzung des O-Platzes wollen wir nicht nur unsere Geschichte feiern, sondern auch einen Vorschlag für eine Gesellschaft unterbreiten, die sich als vielfältig, postkolonial, basisdemokratisch und postmigrantisch versteht.

Die Kampagne wird gefördert vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis, When Jackal leaves the sun und Kulturstiftung des Bundes – Turn 2.

HINWEIS: Aufgrund der Raumkapazität findet die Pressekonferenz nur für geladene Presse statt. Die Pressekonferenz wird Live gestreamt. Der Talk mit Angela Davis findet am selben Tag um 18 Uhr auf dem Oranienplatz, ohne Anmeldung, für alle Menschen statt.

Mit einer fünftägigen Open-Air-Kunstbaustelle zeigen wir die Geschichte des Refugee-Resistance-
Movements und die zahlreichen Facetten der Kämpfe, die auf und um den O-Platz geführt wurden. Menschen, die damals wie heute in der Bewegung aktiv sind und auf dem O-Platz präsent waren, werden ein Festivalprogramm mit Theater, Grafik, Malerei, Literatur, Fotografie und Film gestalten, in dem wir auf vielfältige künstlerische Weise die Stationen des Widerstands nachzeichnen: vom langen Marsch nach Berlin bis hin zur schändlichen Räumung des Camps durch den Berliner Senat
und den Bezirk.

Zehn Jahre nach dem Beginn der Besetzung des O-Platzes wollen wir aber nicht nur unsere Geschichte feiern, sondern auch einen Vorschlag für eine Gesellschaft unterbreiten, die sich als vielfältig, postkolonial, basisdemokratisch und postmigrantisch versteht.

Unser Widerstand lebt. O-Platz lebt.

O-Platz turns 10 – Migration construction site (05.10.-09.10.22)

10 years ago the Oranienplatz in Kreuzberg and later also the Gerhart Hauptmann School in Ohlauer Straße were occupied. To mark this anniversary, we want to gather at Oranienplatz from 5/10 – 9/10 and celebrate the history of the rebellious refugee movement.

With a five-day open-air art “construction site”, we will show the history of the Refugee Resistance
Movement and the many facets of the struggles on and around O-Platz. People who were active in the movement then and now and were present on O-Platz are creating a programme with theatre, graphics, painting, literature, photography and film, in which we trace the stages of the resistance in a variety of artistic ways: From the long march to Berlin to the shameful eviction of the camp by the Berlin Senate and the district.

Ten years after the beginning of the occupation of O-Platz, however, we not only want to celebrate our history, but also make a proposal for a society that sees itself as diverse, postcolonial, grassroots democratic and postmigrant.

Our resistance is alive. O-Platz is alive.

Eine Ausstellung, um die bestehenden und neuen Kämpfe von Geflüchteten und Migrant*innen sichtbar zu machen.

Supportet die Aktionswochen: linktr.ee/oplatz2022

Warum?

Im Jahr 2022 jährt sich zum 10. Male die ursprüngliche Besetzung des Oranienplatzes durch Geflüchtete im Jahr 2012, bei der Hunderte von Menschen Protestzelte aufstellten, um sich Gehör und Sichtbarkeit zu verschaffen.

Trotz der erzwungenen Räumung im Jahr 2014 lebt die OPlatz-Besetzung weiter, und viele Aktivist*innen setzen ihre Kämpfe und ihren Widerstand bis zum heutigen Tag fort.

In diesem Jahr, nach Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine, schließen sich Drittstaatsangehörige und Staatenlose, die aus der Ukraine nach Deutschland geflohen sind, der Bewegung von Geflüchteten und Migrant*innen an.

Sie fordern dringend gleiche Rechte und Schutznach Artikel 24 – das Recht zu studieren, zu arbeiten, und sich in Deutschland aufzuhalten – vor der sich abzeichnenden Frist, bis zum 31. August 2022 bis zu der sie lediglich legal in Deutschland bleiben dürfen.

Deshalb verbinden sich laufende und neue Kämpfe von Geflüchteten und Migrant*innen zu einer gemeinsamen Stimme, um Gerechtigkeit zu fordern!