Tag: english
-
Hungerstreik von 73 Menschen in polnischen Abschiebeknästen
English Français Pусский Postulaty protestujących(polski) 73 Menschen, die in geschlossenen Zentren für Migrant_innen in Białystok, Biała Podlaska, Przemyśl und Lesznowola untergebracht sind, haben sich entschlossen, gleichzeitig in Hungerstreik zu gehen. Es ist nicht das erste Protestversuch von Migrant_innen, aber das erste Mal, dass Informationen darüber an die Öffentlichkeit geraten. Bisher wurden Streikende in Isolationshaft gesteckt und auf…
-
english: Press release embassy action
Counter Offensive to the Nigerian Government Role in the brutal deportation of African Refugees, Nigerian and Non Nigerian Activists have taken to Occupy the Nigerian Embassy Berlin to demand the cancellation of all deportation agreement with the German State. Deportation is only possible if a state is ready to „take back“ the person concerned and…
-
english: Police brutality at the embassy action
We got the information that the activists who participated in the embassy occupation were arrested by the police. Amongst the ones arrested (15 according to the police) inside the embassy were Rex Osa from the VOICE Refugee Forum as well as activists of the Caravan for the Rights of refugees and migrants and activists of…
-
Mobilisation!
JETZT! Kommt alle nach Berlin! Geh in die die nächste Flüchtlingsunterkunft in deiner Nähe und unterstütze den Protest der Geflüchteten! MAINTENANT! Venez à Berlin! Allez dans un camps des refugiés (Lager) et soutenez le Protest des refugiés! NOW! Come to Berlin! Go to a refugee camp in your area and support the Protest of refugees!
-
Soliparty für den Flüchtlingsmarsch
Am kommenden Montag, 24.9. ab 2o Uhr, gibt es in Berlin eine Soliparty für den Refugee-March, der gegenwärtig auf dem Weg nach Berlin ist… Wir laden Euch alle dazu ein!!!! (Deutsch/English/Français/Español/فارسی/العربية) Download Einladung als PDF “Gut-am-Montag Special” im Möbel Olfe am Kotti, Reichenberger Str. 177, Kreuzberg Weitere Infos zum Flüchtlingsmarsch: http://asylstrikeberlin.wordpress.com/ http://refugeetentaction.net/
-
Erklärung der protestierenden Flüchtlinge / Statement of protesting refugees 18.09.2012
english & farsi follows (German) Wir kämpfen für die Verwirklichung einer auf Gerechtigkeit und Freiheit basierten Welt Wir, die streikenden und protestierenden Flüchtlinge in Deutschland, die einen 6-monatigen Kampf hinter sich haben, und uns aktuell in einem Protestmarsch von mehreren Hundert Kilometern befinden, geben bekannt: 1- Wir werden Abschiebungen abschaffen, weil wir überzeugt sind, dass der…
-
Es ist zu spät für die NPD, um aufzuschreien! Der Protestmarsch der Flüchtlinge wird zum Marsch für die Würde aller Unterdrückten!
english follows Jetzt ist der Zeitpunkt, an dem alle Gruppen, Vereine und Organisationen, die öffentlich gegen Neofaschismus und gegen Naziterror – für Zivilcourage oder auch für das Verbot faschistischer Organisationen auftreten, sich dem Protestmarsch der Flüchtlinge anschließen müssen. Der Protestmarsch der Flüchtlinge ist ein unüberhörbares Signal gegen Faschismus in jeglichem Gewand und in jedem Land,…
-
Statement of Refugee on 08.09.2012 / Aufruf von Flüchtlinge on 08.09.2012 / بیانیه پناهجویان در 8 سپتامبر
german & farsi follows The day to free ourselves from the bounded chains around us has come. Following weeks and months of combat and resistance in our cities and approaching our goal of organizing those refugees whom are without a doubt their only means of changing the shadow of inhumanity upon themselves, the uniting day…
-
Soli Demo With march from Würzburg to Berlin
برگزاری آکسیون همزمان با آغاز راهپیمایی پناهجویانچادر اعتصابی برلین به اطلاع همگان می رساند که همزمان با تظاهرات و آغاز راهپیمایی پناهجویان از شهر ورتسبورگ در تاریخ 8 سپتامبر 2012 ساعت 14:00 آکسیونی را در محل چادر ( هاینریش پلاتس) تدارک دیده است ، که از این رو شما را به همراهی در این آکسیون…
-
Stop racist police control / Rassistische Kontrollen stoppen
german follows. Stop racist police control – Control Police! Final manifestation – rally of the Break Isolation Refugee Summer Camp 2nd September, 13 o’clock Mainstation Erfurt Short chronicle of repression 24.8. A police helicopter orbits the camp with pictures taken from the opened side door. 28.8. The Federal police collected the documents of two activist…