Bus Tour 2015 – OPlatz — Berlin Refugee Movement

Presseerklärung/Resolution der TeilnehmerInnen der bundesweiten Refugee-Konferenz 21.-23.08.2015 in Hannover

gepaecktragarz — Tue, 25 Aug 2015 11:48:22 +0000

Dieses bundesweite Treffen, organisiert vom Protestcamp der sudanesischen Geflüchteten auf dem Weißekreuzplatz in Hannover in Zusammenarbeit mit „Lampedusa in Hamburg“, dem „Refugee-Movement Berlin“ und der „Refugee-Bustour“, wurde unterstützt vom ver.di-Bildungswerk Niedersachsen, der Rosa Luxemburg Stiftung Niedersachsen, der DFG/VK und dem Friedensbüro Hannover, radio flora sowie anderen Gruppen und Personen.

Drei Tage lang haben mehr als 150 Menschen aus dem ganzen Bundesgebiet sich über ihre Erfahrungen und Möglichkeiten des Widerstands gegen Alltagsrassismus und diskriminierende Asylgesetze ausgetauscht und beschlossen, sich künftig besser zu vernetzen und zusammenzuarbeiten. Die TeilnehmerInnen diskutierten in Workshops Fragen der aktuellen Asylgesetzgebung bzw. -verschärfung, die Situation in den Herkunftsländern der Geflüchteten und MigrantInnen und ihre Fluchtgründe sowie die spezifischen Anliegen, Forderungen und Aktionen von geflüchteten Frauen.

Ziel des Treffens war neben der Vernetzung und der Fortführung solcher Refugee-Konferenzen die Bildung einer eigenen Medien-Gruppe. Wie nötig es ist, tendenziösen Berichten und Artikeln in den „Leitmedien“ etwas entgegenzusetzen, zeigt ein Kommentar, der am Freitag, 21.08.2015 in der HAZ erschienen ist.

Die bundesweite Refugee-Konferenz verurteilt aufs Schärfste diesen Kommentar, der unter dem perfiden Titel „Das Sudanesencamp gefährdet die Solidarität“ die Geflüchteten vom Weißekreuzplatz und ihren 15-monatigen legitimen Kampf um ihre Rechte diffamiert. Der Verfasser Conrad von Meding versucht, durch Lügen – sie wollten „das deutsche Asylrecht abschaffen“, seien nicht verhandlungsbereit und nähmen für ihre Einzelinteressen „öffentliche Räume in Beschlag“, sprächen „nicht einmal Englisch“ und es gehe ihnen um „den Spaß am Protestieren und Campen“ – die AktivistInnen vom Weißekreuzplatz gegen andere Geflüchtete auszuspielen und ermuntert so geradezu zur Räumung des Protestcamps im Interesse „der örtlichen Kaufleutevereinigung“. Oft genug waren solche Hetzartikel auch Auslöser von rassistischen Gewalttaten!

Die AktivistInnen vom Protestcamp Weißekreuzplatz haben sich von Anfang an als Teil der weltweiten Refugee-Bewegung verstanden und sind solidarisch mit allen Geflüchteten.

Die TeilnehmerInnen der bundesweiten Refugee-Konferenz fordern jenseits der mörderischen Asyl- und Grenzpolitik der europäischen Regierungen und der Spaltung in willkommene (sprich: „nützliche“) und nicht willkommene Geflüchtete die Respektierung elementarer Rechte und der Bewegungsfreiheit für alle Menschen.

Die Geflüchteten vom Protestcamp Weißekreuzplatz wollen ihren Kampf gegen die Zusammenarbeit der deutschen mit der sudanesischen Regierung fortsetzen, sowie weiter für die Rechte aller Geflüchteten in Hannover, der Bundesrepublik und Europa kämpfen – und wir werden sie weiter unterstützen.

WE ARE HERE AND WE WILL FIGHT
FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY’S RIGHT!

TeilnehmerInnen der bundesweiten Refugee-Konferenz in Hannover, 23.08.2015

BUSTOUR 2015 BERLİN ORANİENPLATZ KULLUMA TAMAM

freedomnotfrontex — Thu, 14 May 2015 11:15:47 +0000

Almanya çapında sürdürdüğümüz otobüs turu eylemi 23 günün sonunda tamamlandı. Otobüs turumuz başladığımız yer olan Berlin Oranienplatz’a geri döndü. Otobüs turu, ilk defa kendi hakları için eyleme katılan yeni mülteci direnişçiler kattı saflarına. Osnabrück, Trier, Khemniz, Göttingen gibi yerlerden yeni mülteciler katıldı direnişe.
Daha önceki eylem deneyimlerimizde de tanık olduğumuz gibi, eylemlerde yer alan mülteciler direnme ve mücadele etmeyi öğreniyorlar. Eylem sonunda gittikleri yerlerde yeni direnişler örgütleyebiliyorlar. Eylemler bizim için birer okul işlevi görüyor.
Turu tamamladığımız Oranienplatz’da bizim için yemekler hazırlanmıştı. Bizi karşılayanlarla kucaklaştıktan sonra genel bir toplantı gerçekleştirdik. Megafondan, otobüs turu eyleminde yer alan direnişçiler olarak değerlendirmeler yaptık.
Bu otobüs turu ile birçok yeni ilişkiler kuruldu. Mücadele deneyimleri, görsel ve yazınsal olarak en geniş çevreye yansıdı. Medyayı iyi kullandık. Eylemimiz en büyük televizyonlardan birinden film olarak yayınlandı. Üç yıllık direniş deneyimlerini yazılar ve fotoğraflarla anlatan dergimiz “Movement” Almanya çapında dağıtılmış oldu.
Bu eylemde mülteciler daha fazla insiyatif aldı. Eski destekçilerden neredeyse hiç kimse eyleme katılmadı. Avrupa’daki açmazlardan biri bu işte. İnsanlar gençliğinde ya da heveslendiğinde, ya da canı sıkıldığında toplumsal hareketlerde yer alır, yaşı biraz ilerlediğinde ya da hevesi geçtiğinde, meşgul olacak iş, ev, aile edindiğinde eskiden karşı olduğu sisteme balıklama dalıp her şeyi unutuveriyor.
Otobüs turu eylemiyle Almanya çapındaki lokal gruplara dinamizm kazandırdık. Kurduğumuz birçok yeni ilişkileri lokal gruplara ilettik. Gelecekte daha verimil çalışmalar yürütmeleri için onlara yeni bir zemin yaratmış olduk. İzolasyon içinde ne yapcağını bilemeyen mülteciler lokal derneklerde ya da lokal gruplarda çalışmalar yürütebilecek ilişkileri yakalamış oldu.
Somut olarak otobüs turu ile kurduğuz ağla birlikte Hannover şehrinde bir mülteci konferansı ger çekleştireceğiz. Büyük olasılıkla mülteci konferansı Haziran ayında olacak, ön hazırlıklarına başladık. Gene Ağustos ayında Jena’da bir buluşma gerçekleştireceğiz. Başka eylem planları da var.
Otobüs turunda herşey sorunsuz değildi tabii ki. Almanya’ya yeni gelmiş olan mülteciler bir kültür şoku yaşıyorlar. Bu kültür şokunda kaynaklı sorunlar yaşanıyor. Almanyalı destekçiler içinde aynı şey geçerli. Çıkan sorunları toplantılarla çözüme bağladık. Eylem, hareket varsa sorun da vardır. Sadece ölüler sorunsuz yatarlar. Yaşanan sorunları bir deneyim olarak kubül edip aşmaya çalışıyoruz.
Otobüs turu Oranienplatz’a vardığında bilgilendirme kulübesinin camlarının tamamen yerinden söküldüğüyle karşılaştık. Bu nedenle bilgilendirme kulübenin içini boşalttık. Yeniden tamir etmemiz gerekecek. Arkadaşımızın bize kullanmamız için verdiği arabasıyla da küçük kaza yaptık. Geri geri gelirken arkadaki arabaya çarptı ama önemli bir hasar yok. Sorunu çözdük.
Otobüs turu sonunda hepimizde yorgunluk vardı ama aynı zamanda yeni bir eylemi başarmanın mutluluğu vardı.
Bu arada Kara Panterlerden Angele Davis adlı bir kadın gazeteci, bizimle buluşmak istiyormuş. İşgal okulumuzu ziyaret etmek istemiş fakat belediye buna izin vermemiş. Başka bir mekanda onunla görüşeceğiz. Daha önce Mumia Abu Camal’e iletilmek üzere radyo röportajları yapmıştık. Mumia Abu Camal’ın oğlu Oranienplatz’daki direniş çadırlarımızı ziyaret etmişti.
Yaşasın İnsanlaşma ve Ortaklaşma Mücadelemiz
14.05.2015
Turgay ulu
Berlin

Refugee bus tour freedom fighters welcome!- We, 13th of May, 3pm, Oplatz‏

freedomnotfrontex — Tue, 12 May 2015 20:21:55 +0000

Dear people,

on Wednesday, the 13th of May, we meet at 3pm at Oplatz to wait for the refugee freedom fighters to come back to Oplatz.

Refugees are welcome, refugee freedom fighters are welcome, freeugees are welcome and food is also welcome.

We want to eat together with the people from the bus tour- please bring something if you can.

Freedom fighters welcome!

BUSTOUR 2015 MAGDEBURG İŞİD PROTESTOSU

freedomnotfrontex — Tue, 12 May 2015 19:58:11 +0000

Dün Magdeburg’da mülteci kamplarını ziyaret etmiştik. Bugünkü işid protestosu eylemi ile ilgili yürüyüşün bildirilerini de dağıtmıştık. Otobüs turu ekibi olarak işid protestosu eylemine katılma kararı almıştık çünkü bu eylem bizim için önemli bir konuydu. İşid çeteleri kürt halkını, ezidileri, hristiyanları, kadınları ve çocukları öldürüyor. Bu sefer de Eritre ve Etiopya’dan kaçan mültecileri esir almıştı. Mülteciler yaşadıkları ülkelerdeki savaş ve sömürüden kaçmaya çalışırken denizlerde boğuluyor. Avrupa ülkelerinde izolasyona tabi tutuluyorlar. İşid çeteleri, ölümlerden arta kalan insanları esir alıyor ya da öldürüyor. Magdeburg’daki mülteci kamplarında, yakınları işid çeteleri tarafından esir alınan mülteciler vardı. Bu mülteciler bize, işidin esir tuttuğu yakınlarını geri almak için çok yüksek miktarda para istendiğini anlattılar. Mesela bir mülteci, esir tutulan bir yakını için bin euro para istendiğini anlattı.
Eritreli ve Etiopyalı mültecilerden yüzlercesi yollarda işid çeteleri tarafından esir alınmışlar. Bugün bu durumu protesto etmek için Magdeburg’da bir eylem gerçekleştirdik. Merkezi terin istasyonunda başlayan eyleme katılanların neredeyse tamamı mültecilerden oluşuyordu. Az sayıda mülteci olmayan insanlar yer almıştı eylemde. Elllerimizde işid’in esir alarak turuncu renkli elbiseler giydirdiği Eritreli ve Etiopyalı mültecilerin resimleri vardı. Bazı mülteciler ellerine Eritre bayrağını alarak gelmişlerdi. Biz de dergilerimizi ve bildirilerimizi alarak yürüyüşe katıldık ve yürüyüş boyunca konuşmalar yaptık.
İnsanlığın başına bela olan işid çetelerine karşı en etkili mücadele devrimciler tarafından, Rojava ya da Kobane’de veriliyor. Kapitalist devletlerin etnik çatışmaları körüklediğini her kes biliyor. Kapitalist devletlerin yerel diktatörlükleri desteklediklerini biliyoruz. Bu nedenlerle devletlerden savaş, çatışma ve ya terör sorunlarına çözüm bulmalarını beklemek gerçekçi bir bekleyiş değildir.
Yürüyüşü tamamladıktan sonra konakladığımız yere geri geldik. Normalde bugün Postdam’a gidecektik ancak şimdiye kadar Postdam’daki kontaklardan net bir cevap alamadık. Eğer Postdam’dan bir haber çıkmazsa bugün de Magdeburg’da kalacağız ve yarın Berlin’e doğru yola çıkacağız. Berlin’de saat 15 de Oranienplatz’da bizi ağırlayacaklar.
Otobüs turunda başından beri yer alanlar olarak oldukça fazla yorulduk. Bir günlüğüne gelenler ya da geçerken şöyle bir merak edip uğrayanlar bizden daha fazla enerji istiyorlar, güzel planlar koyuyorlar önümüze ama iş pratiğe gelince bu arkadaşları göremiyoruz. Ancak eyleyenler hareketi yürütüyorlar. Çok şükür ki eyleyenler var.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
12.05.2015
Turgay Ulu
Magdeburg

BUSTOUR 2015 MAGDEBURG

freedomnotfrontex — Mon, 11 May 2015 19:35:38 +0000

Göttingen’de gerçekleştirdiğimiz verimli etkinliklerden sonra Magdeburg’a geldik. Göttingen’den bir gönüllü araba daha bize katıldı. Bunun yanında iki arkadaş da hem arabaları sürmek ve hem de eylemde yer almak için bize katıldılar. Göttingen’dekiler bize dörtyüz euro para ve bir araba bağışladılar. Ayrıca Darmschtad’dan arkadaşlar bize benzin bağışında bulundular. Göttingen’de düzenlenecek olan Oranienplatz’la ilgili film gösteriminden sonra konuşma yapmamız için bizim hareketten iki kişiyi davet ettiler, otobüs turundan sonra oraya gideceğiz.
Magdeburg’da üç büyük mülteci kampına gittik. Magdeburg’daki yerel aktivistlerin bu mülteci kamplarından bazı mültecilerle ilişkileri vardı. Magdeburg’daki yerel aktivistler, biz gelmeden önce bildiri basmışlar, bu bildirileri kamplarda dağıttık. Gene tek tek kapıları çalarak mültecilerle sohbet ettik. Onları izolasyon koşullarını kırmaya ve sokağa, eyleme davet ettik.
Birinci mülteci kampında bir kaç kişi kimliğini vererek içeri girdi. İçerdeki insanlar bizi odalarına davet ettiler. İkinci kampta ise kampın bekçileri polisi aradılar. Polisler kampa gelinceye kadar biz tek tek kapıları çalıp mültecilerle sahbet etmiştik. Biz eylemi bitirip arabalarınıza bindiğimiz esnada polisler geldi. “Ne yapıyorsunuz” diye sordular. “Arkadaşlarımızla sohbet ediyoruz” dedik. Biraz etrafımızda dolaşıp, “hepsi bu kadar mı” deyip gittiler.
Gittiğimiz üçünü mülteci kampında ise içerden kurulan bağlantılar aracılığıyla tüm mülteciler dışarı davet edildi ve biz kampın önünde onlarla konuştuk. Mültecilern bir kısmı Suriye Kürdistanından gelmişlerdi. Onlarla Kobene ve Rojava’da yaşanan ırkçı saldırılar ve buna karşı gerçekleşen görkemli devrimci direniş üzerine sohbet ettik.
Magdeburg’daki mülteci kamplarına giderken yanımıza bir bildiri daha almıştık. Bu bildiri, yarın Magdeburg merkezi tren istasyonunda gerçekleşecek olan yürüyüşle ilgiliydi. Eritre ve Etiopya’dan Avrupa’ya kaçmak isteyen mültecileri yollarda işid çeteleri esir almış. Yarın Magdeburg’da işid terörünü kınayan bir protesto yapacağız. Yürüyüşe mülteciler ve destekçiler katılacaklar.
Kampları dolaştıktan sonra, kamptan davet ettiğimiz mültecilerle birlikte konaklayacağımız dernekte toplandık. ZD F adlı Almanya’nın büyük bir televizyonunda yayınlanan filmimizi gösterdik ve gene tortışma programı devam ediyor. Kısa konuşmalarla üç yıllık direnişi anlattık. Oranienplatz’ın ne olduğunu anlattık. Mültecileri kamplarda korkarak yaşamaya son verip sokağa çıkmaya çağırdık. Konuşmaları da çevirileri de direk direnişçiler olarak biz yapıyoruz. Hiçbir ciddi sorun da yaşanmıyor.
Kamplarda yaşayan mültecilerin bazılarının çocukları Suriye’de kalmış. Bazıları çocukları ile birlikte buraya gelmişler ancak şimdi Polonya’ya sınırdışı edilmek isteniyorlar. Herkes sorunlarını ve çözüm önerilerini tartışıyor.
Hergünün akşamında yaptığımız geniş katılımlı bu toplantılar çok önemli. Özellikle yeni gelmiş mülteciler buralarda nelerin olup bittiğini anlamaları için büyük önem taşıyor. Birçok farklı deneyim ve sorunları insanlar birbirine aktarma fırsatı buluyorlar.
Mültecilerin bazıları eylemlerimizi anlayamıyorlar. Bazı mülteciler kendi kişisel sorunlarına bizden hemen çözüm bulmamızı bekliyorlar. Böyle bir beklentinin hayal olduğunu anlatıyoruz mültecilere. Hakları ve özgürlükleri için kendilerinin mücadele etmesi gerektiğini anlatıyoruz.
Yarın öğlenden sonra düzenleyeceğimiz yürüyüşten sonra Postdam’a doğru yola çıkacağız.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
13.05.2015
Turgay Ulu
Magdeburg

BUSTOUR 2015 GÖTTİNGEN

freedomnotfrontex — Sun, 10 May 2015 19:19:24 +0000

//// deutsch unten… ////
Almanya çapında yaptığımız otobüs turu eyleminin Göttingen durağına, önceden anlaştığımız üzere zamanında geldik. İnsanlar yorgun olduğu için her sabah yola çıkmakta biraz gecikiyorduk ama bugün zamanında kalktık çünkü akşamki toplantıda zamanında yetişmek zorunda olduğumuzu konuşmuştuk.
Göttingen’de gene bir derneğe konuk olduk. Derneğin bahçesine arabalarımızla girdiğimizde, kalabalık bir insan topluluğu bizim geçmemiz için bir insan koridoru oluşturmuştu. Çok sayıda insan hazır beklediği için sevindik elbette.
Göttingen’deki aktivistler deneyimli. Birçoğunu daha önceki eylemlerden tanıyoruz. Burada gerçekleştireceğimiz programı yazılı olarak çıkartmışlar. İlk geldiğimizde yemek yedik. Hemen ardından program başladı. Önce kısa bir tanışma girişi yaptık, ardından kısa olan filmimizi gösterdik. Bazı aktivistler daha önceden bu filmi izlemişler. Yazılarımızı da okuyorlarmış.
Toplantıda, eylemimize yeni katılmış olan kadın arkadaşlar konuşmalar yaptılar. Kadınların mülteci kamplarında maruz kaldıkları çifte sıkıntıya parmak bastılar.
Toplantının ardından üç gruba ayrılarak küçük toplantılar yaptılar. Bir grupta sadece mülteciler, diğer grupta sadece mülteci ve göçmen kadınlar diğerinde de destekleyiciler yer aldılar. Her küçük grup kendi içinde ayrıntılı olarak tartıştılar. Bu küçük gruplar halinde tartışmanın ardından akşam yemeğini yedik. Yemekten sonra da gene hep bir araya gelerek büyük toplantıya devam ettik. Her küçük grup kendi içinde yaptığı tartışma planlamaları büyük toplantılda anlattılar.

Göttingen’de toplantıya katılanların çoğu destekleyicilerden oluşuyordu fazla mülteci yoktu. Burada mülteci sorunları ile ilgili olarak çalışma yürütenler ayda bir kere toplanıyorlar. Bu aylık toplantıya bazı mülteciler geliyorlar ancak mülteciler tarafından fazla bir katılım olmuyor. Burdaki aktivistler bizim getirdiğimiz sokak direnişi deneyimiyle belki buranın havasının değişebileceğini söylediler.
Daha önceki yazı dizilerinde de söyledik. Mülteci kamplarında yaşayan mültecilerin kendiliğinden sokağa çıkacağını beklemek boşuna bir bekleyiştir. İradi bir müdehale, sistemli bir çalışma yürütmeden buralardaki mültecilerin kendi kendine bilinçlenip hakları ve özgürlükleri için mücadele vermelerini bekleyemeyiz. Kamplarda kurulmuş olan kontrol ve korkutma sistemi buna olanak tanımadığı gibi, mültecilerin geldikleri topraklarda yaşadıkları travmalar, yollarda yaşadıkları travmalar ve politik bir alt yapıya sahip olmamaları bu durumu zorlaştırıyor.
Göttingen’deki toplantıya Kassel’den de gelenler olmuştu. Otobüs turunun sonucunda düzenlemeyi planladığımız mülteci konferansına Kassel ve Göttingen’den de katılmak isteyenlerin olduğunu duyduk burda.
Otobüs turuna katılmak isteyenlerin sayısı çoğaldı ama bizim sürücüye ve arabalara ihtiyacımız var. Göttingen’de yaptığımız toplantıda iki kadın berline kadar araba sürebileceklerini söylediler. Darmschdat’dan gelen arkadaşımız da arabasını bize bıraktı ve benzin bağışında bulundu.
Yaşasın İnsanlaşma Ve Ortaklaşma Mücadelemiz
10.05.2015
Turgay ulu

Wie geplant haben wir mit der Bustour, die wir quer durch Deutschland machen, die Station Göttingen erreicht. Weil die Leute davon müde sind, jeden Morgen wieder aufzubrechen, kamen wir die letzten Male etwas in Verzug: Heute sind wir jedoch rechtzeitig gewesen, weil wir besprochen haben, dass wir die Versammlung am Abend erreichen müssen.

In Göttingen sind wir wieder bei einem Verein zu Gast gewesen. Als wir mit unseren Autos in den Garten des Vereins fuhren, bildeten die vielen versammelten Leute einen Korridor, damit wir passieren konnten. Natürlich haben wir es sehr gemocht, dass so viele Leute bereits auf uns gewartet haben.

Die Aktivist_innen aus Göttingen sind sehr erfahren. Viele von ihnen kannten wir schon von vorherigen Aktionen. Sie hatten ein schriftliches Programm verteilt, über unsere Aktivitäten, die wir hier verwirklicht haben.

Zunächst haben wir zusammen gegessen. Sofort danach hat das Programm angefangen. Nach einem kurzen Kennenlernen haben wir unseren Kurzfilm gezeigt. Einige Aktivist_innen hatten den Film zuvor schon gesehen. Sie hatten auch unsere Texte gelesen. Unsere Freundinnen, die neu zu uns gestoßen waren, haben auf der Versammlung das Wort ergriffen. Sie haben betont, dass die Frauen in den Lagern doppelt so vielen Problemen ausgesetzt sind.

Nach der Versammlung haben sie sich in drei Gruppen geteilt und kleine Versammlungen gemacht. In einer Gruppe waren nur Geflüchtete, in der anderen waren nur geflüchtete und migrantische Frauen und in der anderen auch Supporter_innen. Jede Gruppe hat die Details selbst unter sich diskutiert. Nach dem Essen sind wir wieder zusammen gekommen und haben mit der großen Versammlung weiter gemacht. Jede kleine Gruppe hat, das was sie in ihrer Gruppe diskutiert und geplant hat, in die große Gruppe getragen.

Der Großteil der Teilnehmenden in Göttingen bildete sich aus Supporter_innen, es gab wenig Geflüchtete. Die, die sich hier für die Probleme der Geflüchteten interessieren, versammeln sich einmal im Monat. Zu diesen monatlich stattfindenden Versammlungen kommen manchmal Geflüchtete, aber insgesamt wenige. Die Aktivist_innen von hier haben gesagt, dass sich mit den Erfahrungen des Straßenkampfes, den wir gebracht haben, vielleicht die Atmosphäre ändern könnte. Wir erwähnten auch die vorherigen Schriftenreihen.

Es ist unnütz zu erwarten, dass die Geflüchteten, die in den Lagern leben, von selbst auf die Straße gehen. Wir können nicht warten, dass die hiesigen Flüchtlinge für ihre Freiheit und ihre Rechte kämpfen und sich selbst bewusst werden ohne eine systematische Arbeit zu machen, einen willentlichen Kampf zu führen. Diese Situation wird durch das in den Lagern gegründete Kontroll- und Einschüchterungssystem, durch die Traumas, die die Flüchtlinge in ihren Herkunftsländern und auf ihrer Flucht erlebt haben sowie dadurch, dass sie keine politische Infrastruktur haben, noch erschwert.

Bei der Göttinger Versammlung gab es auch Leute, die aus Kassel gekommen sind.

An der im Anschluss an die Bustour von uns geplanten Geflüchtetenkonferenz, möchten auch Menschen aus Kassel und Göttingen teilnehmen.

Die Zahl derjenigen, die an der Bustour teilnehmen möchten hat zugenommen, aber wir brauchen Fahrer_innen und Autos. Bei der Versammlung, die wir in Göttingen gemacht haben, haben zwei Frauen gesagt, dass sie bis Berlin fahren können. Unsere Freund_innen aus Darmstadt haben uns auch ihr Auto überlassen und es gab eine Benzinspende.

Es leben unsere Kämpfe für Humanisierung und Vergemeinschaftung!

RADİO İNTERWİO BUSTOUR 2015

freedomnotfrontex — Sun, 10 May 2015 16:15:20 +0000

http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/zuendfunk/zuendfunk-vom-080515-100.htm

Chemnitz – 06.05. – Treffen mit Exmitbewohner_innen von Khaled Idriss, welche weiter von Nazis attakiert werden

freedomnotfrontex — Sun, 10 May 2015 15:52:48 +0000

Wir sind heute in Chemnitz, dessen Name eigentlich Karl-Marx-Stadt ist. Wir haben ein großes Refugee-Lager besucht. Vor der Tür war eine lange Schlange von Geflüchteten. Wenn jemand hinein oder heraus kommen will muss er/sie ein Drehgitter passieren. Wenn jemand einen anderen Weg als die Drehgittertür nimmt, fängt die Security an den Mensch zu beleidigen und laut anzschreien. Wir haben ein Bild dieser Drehtür mit dabei. Alle Security haben eine blaue Uniform an und wirken wie Polizei. Eine Gruppe von eritreaischen Geflüchteten dem Lager auf uns gewartet. Das sind die Mitbewohner_innen von Khaled Idriss, welcher in diesem Jahr in einer dezantralen Unterkunft von Geflüchteten in Dresden ermordet wurde. Danach sind wir mit dieser Gruppe weitergefahren zu einem anderen Lager.

Dieses Lager wurde in der letzten Woche von Nazis attakiert. Scheiben wurden eingeworfen und durch die kaputten Scheiben wurden Gegenstände geworfen. Die Geflüchteten fühlen sich nicht sicher und haben Angst um ihr Leben. Sie fordern einen Transfer zu einem sichereren Ort! Die verantwortliche Institutioń hat keine Antwort darauf gegeben. Wir sind gemeinsam zur Erstaufnahme-Lager gegangen. Auch dort wurden die Geflüchteten weggeschickt.

Wir haben versucht in das Erstaufnahme-Lager hinein zu kommen, was uns aber von Security, Polizei und Heimleitung untersagt wurde. In Chemnitz besteht eine besondere Art der Isolation. Alle Menschen von außerhalb werden von der Polizei sehr genau durchsucht. Die Polizei hat dafür einen eigenen Container im Lager und untersucht auch Bewohner_innen. Manchmal müssen Leute sich auch entkleiden und werden nackt untersucht. Das sind Knastmethoden! Daraufhin haben wir Transparente vor dem Lager ausgebreitet und uns mit den Geflüchteten ausgetauscht. Die Geflüchteten aus dem Lager haben uns erzählt, dass die meisten Geflüchteten nur kurz in diesem Lager bleiben, unter schlechten Zuständen und mit besonders schlechtem Essen. Polizei und Konsorten forderten uns auf bis um 15 Uhr das Lager zu verlassen.

Wir sind dann zusammen mit den Geflüchteten aus Eritrea AJZ Chemnitz gegangen. Das AJZ war nicht wirklich vorbereitet dass wir kommen, ein Kommunikationsfehler. Die Atmosphäre war ein bisschen kalt am Anfang, weil Sachen wie Verpflegung und Schlaftplätze nicht geklärt waren.

Trotzdem hatten wir ein großes Treffen mit vielen Geflüchteten aus umliegenden Lagern und Soligruppen aus Chemnitz Die Geflüchteten aus dem Lager haben von ihren lokalen Problemen, erzählt Ein großes Problem war wie in vielen Städten gesehen haben, ist das Problem von Duldung und der verwirrenden neuen Form der neuen Residenzpflicht. Es war möglich, dass sich die Soligruppen und die Geflüchteten zusammen getan haben und gemeinsam Aktionen und Unterstützung organisieren wollen.

Eine Frau hat uns dann Angeboten dass wir bei ihr im Hausprojekt schlafen und sogar essen können!!

Heute morgen, vor der Fahrt nach Leipzig, haben wir über eine Lösung für das Problem der eriteaische Geflüchteten, welche von nazis attakiert wurden, diskutiert. Wir haben mit den Leuten eigentlich eine Aktion geplant. Die Geflüchteten hatten aber viel Angst vor persönlichen Konsequenzen. Deswegen entschieden sie sich wieder zum Erstaufnahme-Lager zu gehen. Wenn da auch heute nichts passiert schauen wir weiter.

Wir haben an vielen Plätzen in Sachsen gesehen das Nazis Geflüchtete attakieren und Angst und Scchrecken verbreiten, die Politiker_innen aber nichts dagegen machen. In dem Projekthaus haben wir dieses Thema diskutiert. Die Menschen aus Chemnitz haben gesagt, dass sich die Stimmung hier sich so anfühlt, wie in den 1990ern. Die Zahl der rassistischen Attacken steigt deutlich und die Gegenbewegung von Geflüchteten ist relatic klein.

Gestern bei dem großen Treffen haben uns Geflüchtete gefragt ob wir Teil einer Regierungsorganisation oder NGO sind. Wir haben geantwortet, dass wir selber direkt betroffen Geflüchtete sind und die Aktion selbstorganisieren. Die Geflüchteten aus dem Lager haben gefragt wie die Gruppe Erfolg haben können ohne die Unterstützung des Staates.. Aber die politische Reform der Abschaffung von Gutschein, Residenzpflicht und Essenspaket ist ein Ergebniss unseres Protests.

Es leben unsere Kämpfe für Humanisierung und Gemeinschaft.

BUSTOUR 2015 HALLE

freedomnotfrontex — Sun, 10 May 2015 15:44:44 +0000

Halle’de bir altarnatif kafeye konuk olduk. Burada bizi ağırlayan aktivistlerden bir kısmıyla daha önceki etkinliklerden tanışıyorduk. Halle’de iki gece kaldık çünkü Krumpa’da yatme yeri yoktu.
Halle’ye araba ile yarım saat uzaklıkta olan iki mülteci kampını ziyaret ettik. İlk gittiğimiz mülteci kampı Marke’deydi. Marke’deki kampın etrafında yerleşim yeri yoktu. Şehirden uzak bir yerde bulunuyordu kamp. Bu kampta kalan mültecilerden çoğunuğu Portekizce konuşuyorlardı. Neyse ki yanımızda Portekizce bilen bir arkadaşımız vardı. Marke’deki kampın içine girdik, bir sorun çıkmadı. Tek tek odaları gezerek herkesi bahçedeki yeşillik alana davet ettik. Kampın bahçesinde yaptığımız toplantıda daha çok Krumpa’daki mülteci kampından gelen mülteci arkadaşları konuşturduk. Marke’deki bu kampın işleyişi tam bir işkenceye dönmüş durumda. Çamaşırlarını yıkamak için sıraya ismini yazdırmak zorundasın. Sıran geldiğinde yeni bir randevu alabiliyorsun. Elbiselerini yıkamak için bir sürü borokratik işleyiş var. İkiyüzelli kişinin yaşıdığı kampta yalnızca bir mutfak ve bir tuvalet alanı var.
Gittiğimiz ikinci kampın etrafında evler vardı. Bu kampta bir kişi yirmibir yıldır tölerans statüsünde yaşıyormuş. Çocukları burda doğmuş ve çocukları da tölerans kağıdı ile yaşıyorlar. Buradaki mültecilerden bir kısmı aktif insanlar. Mülteci kamplarına karşı mücdele etmişler.
Halle’de gittiğimiz ikinci mülteci kampının bahçesinde arabadan müzik çalmaya başladık ve mülteciler kampın önünde toplanmaya başladılar. Bunu gören kamp bekçisi hemen polisi aradı. Polis geldiğinde kampın bahçesine araba parketmenin yasak olduğunu söyledi. Biz de arabayı kampın önündeki yol kenarına parkederek müziğe toplanmaya devam ettik. Kampın içinde bir mültecinin odasına konuk olduk. Uzun süren toplantıda mücadeleyi nasıl birleştirebileceğimiz ve nasıl daha etkili eylemler yapabileceğimiz üzerine tartışmalar yürüttük.
Mülteci hareketine destek veren bazı aktivistler kendileri olmadan mültecilerin mücadele örgütleyemeyeceğini düşünüyorlar. Oysa bu otobüs turunda hiç bir eski destekçi yok. Yeni insanlar ve mülteciler herşeyi yapabiliyor. Toplantı, yazı, fotoğraf herşeyi kendimiz yapabiliyoruz. Hobi ihtiyaçlarını karşılamak isteyen bazı destekçiler keyiflerine göre gelip bize akıl vermeye kalktılar biz de onlara gereken cevabı verdik.
Çoğu mülteci ilk defa böyle bir eylemde yer alıyor. Birçok insan mücadele içinde kendisini geliştiriyor. Hepimiz birbirimizden öğreniyoruz. Arada bir çıkan küçük sorunları toplantı yaparak çözüme bağlıyoruz.
Halle’de iyi ağırlandık. Burada zaten sınırdışı etmelere karşı mücadel eden bir grup var. Bu gruba mültecilerle yeni bağlar kurduk ve gelecekteki çalışmalar için iyi bir ortam yaratmış olduk.
Yaşasın İnsanlaşma ve Ortaklaşma Mücadelemiz
10.05.2015
Turgay Ulu
Halle

Refugee Bustour – Bericht eines Supporters aus Krumpa

freedomnotfrontex — Sun, 10 May 2015 14:39:14 +0000

Am Freitag, dem 8.5.2015, wurde dem kleinen Ort Krumpa und dem hiesigen Lager für Asylsuchende – oder viel mehr den Menschen die in diesem leben müssen die freudige Ehre zuteil eine Station auf der Refugee Bustour 2015 zu sein. Die Bus-Tour organisiert und durchgeführt durch einige Refugee-Aktivist_innen und Supporter_innen, aus dem Umfeld des Oplatz-Protests bzw. der besetzten Schule (Ohlauer Str.) in Berlin, ist seit Mitte April unterwegs quer durch die Republik. Ziel ist es vor allem mit den Menschen und Gruppen vor Ort in Kontakt und Austausch zu kommen, einen Eindruck von der gegenwärtigen Situation (vor Ort) zu erlangen und Ideen und Strategien für den weiteren Protest zu entwickeln (https://www.oplatz.net/category/bus-tour-2015/).

Die Support-Gruppe des Café Internationale bereitete gemeinsam mit Geflüchteten alles für ein Treffen vor, um bei gutem Essen und entspannter Atmosphäre zusammen zu kommen und sich über Geschehnisse, Situation und Lage zu unterhalten. Doch zuvor besuchten die Menschen der Bustour mit einigen Bewohnern das Lager in Krumpf. Am frühen Nachmittag erreichten die Reisenden den kleinen abgelegenen Ort und wurden von vielen Menschen willkommen geheiszen und eingeladen die Unterbringung zu besichtigen. Schon die Ankunft der Gruppe sorgte bei den Angestellten des Lagers für Aufregung und weil sie wohl gar nicht(s) anderes kennen und können, reagierten sie wie gewohnt, sie riefen weitere Angestellte (Hausmeister / Security) und letztendlich auch die Polizei – exemplarisch für die alltägliche Situation und entsolidarisierte Atmosphäre, so wie wir sie bei jedem Besuchim/am Lager und die Bewohner stets erleben. Die grosze Gruppe setzte ihren Weg entschlossen fort und begab sich zur (geforderten) Anmeldung ins Lager, ein kleiner Teil der Support-Gruppe blieb aufgrund bestehenden Hausverboten an der Strasze und wunderte sich über die herbeieilenden Polizeiautos.

Was genau im Lager geschah, kann ich nur aus zweiter Hand berichten, demnach spielten sich die angestellten „Sozialarbeiter_innen“ gewohnt als die „Hausherren“ auf, die darüber zu entscheiden hätten wer besuchen darf und wer nicht. Alle Besuchenden mussten ihre Ausweise vorzeigen, welche auch fotokopiert wurden. Der Lager-Adminstration scheint es egal zu sein, was sie damit ausstrahlen und wie unverhältnismäszig ihr Vorgehen ist, es wird sogar noch einen Schritt weiter gegangen: so wurde mir berichtet, dass einzelnen Bewohnern gedroht wurde ihnen „Privilegien“ (wie der 1-Euro-Job als Putzkraft, wobei laut Aussagen einzelner nur 4 von 5 Stunden „vergütet“ werden) zu entziehen, wenn sie sich der Gruppe anschlieszen. Doch scheinbar hielt das niemanden davon ab, eben dies zu tun! Die Polizei verhielt sich wohl sehr ruhig und sensibel, der Situation mehr oder weniger angemessen, und verwies auf eine mögliche Gefahr durch Übergriffe seitens Neonazis und andere Dummbratzen auf die Gruppe, hielt sich aber anschlieszend im Hintergrund und fernab.

Der vermeintliche Leiter des Lagers, ebenfalls schnell angereist nach einem Anruf der Angestellten, gab sich, laut Aussagen eines Freundes, gönnerhaft und verwies auf die Sauberkeit und Ausstattung der Einrichtung. Hier gibt er sich wie alle Befürworter_Innen dieser Gemeinschaftsunterkunft. Es wird stets versucht die Verbesserungen, die erst durch den Druck seitens der Geflüchteten und Supporter_Innen und auch erst Stück für Stück / von Kritik zu Kritik auf verschiedenen Ebenen hin durchgeführt wurden, als eigenständige Masznahmen zu verkaufen und als selbstverständlich gegeben zu verklären. Dem ist nicht so und was noch viel wichtiger ist, es gibt keine Verbesserung in Krumpa, die ausreichen würde die Isolation zu überbrücken, auszer die Schlieszung des Lagers und die freie Wohnortswahl für alle Asylsuchenden!

Hierbei muss jedoch (der Fairness halber) festgestellt werden, das auch manche Kritik an der Unterbringung und ihrer Form unglücklich verlief bzw. formuliert wurde…

Doch weg vom Lager hin zur eigentlichen Veranstaltung.

Nach dem letztendlich „gewährten“ Besuch begab sich die Gruppe gemeinsam zum AJZ Krumpf. Die Atmosphäre hätte besser kaum sein können, das vorangegangene „Lager-Drama“ und die nun stattfindende friedliche Zusammenkunft bei Kaffee und Kuchen ergaben einen schönen Moment und Beginn der guten wenn auch kurzen gemeinsamen Zeit. Ebenfalls anwesend waren Leute von noLager Halle und dem AntiraNetzwerk S.Anhalt sowie weitere solidarische Menschen. Als Einstieg stellten sich alle einander vor, die Moderation übernahm ein Refugee aus Krumpf und es wurde ein Film über die Bustour gezeigt. Anschlieszend gab es einen Vortrag zur neuen bevorstehenden Asylgesetzgebung (welcher auch für alle übersetzt wurde), welcher einen sehr besorgniserregenden Blick auf die nahe Zukunft offenbarte, dennoch positives Feedback seitens der Zuhörenden bekam und für Diskussionsstoff in der Pause sorgte. Während des Essens nutzten einige die Zeit um sich auszuruhen, andere unterhielten sich und schlossen Kontakte oder von allem ein bisschen.

Zum Abschluss gab es dann noch eine Diskussionsrunde mit allen, kleine Gruppen (in denen jeweils vom Englischen in eine andere Sprache übersetzt wurde) saszen in einem groszen Kreis und lauschten den Redner_innen. Leute von der Bustour erzählten von ihren Erlebnissen und möglichen Formen des Kampfes gegen die rassistische Asylgesetzgebung, andere berichteten von der Situation vor Ort und verwiesen auf die Notwendigkeit des gemeinsamen Handelns und Vertrauens. Zum Abschluss rief die Bustour-Gruppe dazu auf, sich ihr anzuschlieszen und am folgenden Tag weitere Lager zu besichtigen, einige kamen dieser Einladung nach…

…dank vieler helfenden Hände war schnell aufgeräumt und abgewaschen! Es war ein schöner und guter genauso wie wichtiger und inspirierender Tag, mit einer Menge Eindrücken und Begegnungen, in der Hoffnung und mit Zuversicht daraus noch viel schöpfen zu können!

Ganz lieben Dank an alle die da waren! Ganz besonders an die Bustour-Gruppe die unserer Einladung folgte und diesen Tag mit uns verbrachte! Riesen Dank an alle Übersetzenden, ohne die Gespräche sehr viel schwieriger sein würden! Lekkersten Dank an die Kochenden und Zubereitenden: Ihr habt das Ganze abgerundet! Lieben Dank an die lieben Leute vom AJZ die uns die Räume zur Verfügung gestellt haben! Nochmals Dank an alle!!!!

disturb the tristesse – breake the isolation! An diesem Tag Realität!!!